Las Ganas De Vivir (part. Alborosie)

A vontade de viver (parte. Alborosie)

Las Ganas De Vivir (part. Alborosie)

Nós sempre escondemos a tristeza
Siempre escondemos la tristeza
Nós não mostramos isso atrás de nossa concha
No la mostramos tras nuestro caparazón
Em momentos de fraqueza
En los momentos de flaqueza
Nós nos escondemos atrás de alguns óculos de sol
Nos escondemos tras unas gafas de sol
Devemos compartilhar, ser capazes de deixar sair
Debemos compartir, poder dejar salir
Mostre-nos ao mundo e leve embora esses medos
Mostrarnos ante el mundo y quitarnos esos miedos
Para deixar as lágrimas rolarem
Para dejar fluir las lágrimas salir
Porque é o alívio que tira todas as tristezas
Porque es el desahogo el que te quita todas las penas

Eles são a vontade de viver e ressuscitar
Son las ganas de vivir y de resucitar
Vença o pulso do tempo
Ganarle el pulso al tiempo
É a vontade de voltar, de voltar a sorrir, de gritar do alto
Son las ganas de volver, volver a sonreír, gritar a los cuatro vientos

Eles são a vontade de viver e ressuscitar
Son las ganas de vivir y de resucitar
Vença o pulso do tempo
Ganarle el pulso al tiempo
É a vontade de voltar, de voltar a sorrir, de gritar do alto
Son las ganas de volver, volver a sonreír, gritar a los cuatro vientos

Porque vivemos em um mundo onde ser sensível é ruim
Porque vivimos en un mundo en el que ser sensible es malo
Em que os homens não choram, os homens não se machucam
En el que los hombres no lloran, os hombres no se hacen daño
Vivemos em um mundo onde ser covarde é ruim
Vivimos en un mundo en el que ser cobarde es malo
Eles não ensinam você a perder apenas para se sentir bem vencendo
No te enseñan a perder solo a sentirte bien ganando
Seja o mais forte e não mostre nenhuma fraqueza
Sé el más fuerte y no muestres debilidad
Não deixe eles pisarem em você, não mostre fragilidade
No dejes que te pisen no muestres fragilidad
Quanto mais forte você for, mais longe você irá e não
Cuanto más fuerte seas más lejos llegarás y no
Na sensibilidade está a felicidade
En la sensibilidad esta la felicidad

Eles são a vontade de viver e ressuscitar
Son las ganas de vivir y de resucitar
Vença o pulso do tempo
Ganarle el pulso al tiempo
É a vontade de voltar, de voltar a sorrir, de gritar do alto
Son las ganas de volver, volver a sonreír, gritar a los cuatro vientos

Eles são a vontade de viver e ressuscitar
Son las ganas de vivir y de resucitar
Vença o pulso do tempo
Ganarle el pulso al tiempo
É a vontade de voltar, de voltar a sorrir, de gritar do alto
Son las ganas de volver, volver a sonreír, gritar a los cuatro vientos

É o poder da vida que estou sentindo
It's the power of life I'm feeling
Lá no fundo
Deep down inside
Vindo como uma cura
Coming like a healing
Deixe-me viver minha vida
Let me live my life
Abrirei minhas asas e voarei para longe
Spread my Wings and fly away
Guie-me ou jah jah
Guide me o jah jah
Nunca deixe eles me deixarem perdido
Never let them leave me a stray
Porque eu sei que a fé é tudo que eu sou em mim
Cause I Know faith is all I Am in me
Sim eu sei, esta é a minha redenção
Yes I Know, this is my redemption
Para que eles possam ver
So they can see

Eles são a vontade de viver e ressuscitar, de bater o pulso do tempo
Son las ganas de vivir y de resucitar, ganarle el pulso al tiempo
É a vontade de voltar, de voltar a sorrir, de gritar dos telhados
Son las ganas de volver, volver a sonreír gritar a los cuatro vientos

Eles são a vontade de viver e ressuscitar
Son las ganas de vivir y de resucitar
Vença o pulso do tempo
Ganarle el pulso al tiempo
É a vontade de voltar, de voltar a sorrir, de gritar do alto
Son las ganas de volver, volver a sonreír, gritar a los cuatro vientos