Tradução automática

Ojos Tristes (part. Rastachai y Pure Negga)

Green Valley

Letra

Olhos Tristes (part. Rastachai e Pure Negga)

Ojos Tristes (part. Rastachai y Pure Negga)

Você era parte da luz e agora é escuridãoEras parte de la luz y ahora eres oscuridad
Você era parte da luz e agora é escuridãoEras parte de la luz y ahora eres oscuridad

Você sabe que eu te digo que você tem os olhos tristesSabes que te digo que tienes los ojos tristes
Tem um castelo, mas nunca quis issoTienes un castillo pero que nunca lo quisiste
Tem um mordomo, tem um grande terrenoTienes un mayordomo, tienes man un gran terreno
Mas continua sozinho, tomando veneno no café da manhã e o tempo passaPero sigues estando solo desayunándote el veneno y pasa el tiempo

Você perdeu o rumo por sua louca vaidadeHas perdido el rumbo por tu loca vanidad
Trocou sua família pela sua triste solidãoHas cambiado a tu familia por tu triste soledad
Sentiu o poder e não hesitou em venderHas olido el poder y no has dudado en vender
Sua gente por dois trocados, você deve reconhecerA tu gente por dos duros debes de reconocer

E é assim, não se enganeY es así, no te mientas a ti mismo
Seja coerente com suas armadilhas e víciosDe ser consecuente con tus trampas y tus vicios
Me diga a verdade e saia do seu esconderijoDime la verdad y sal de tu escondite
Enfrente a si mesmo e tudo que você disseEnfréntate a ti mismo y a todo lo que dijiste

Pra mim tanto faz o que você quer fazerA mí me da igual lo que quieras hacer
Você vendeu seus olhos e não vai mais verHas vendado tus ojos y no volverás a ver
Transforme-se em você mesmo e olhe para seu coraçãoConviértete en ti mismo y mira a tu corazón
Me diga se vê o mesmo que canta na sua cançãoDime si ves lo mismo que cantas en tu canción

Pra mim tanto faz o que você quer fazerA mí me da igual lo que quieras hacer
Você vendeu seus olhos e não vai mais verHas vendado tus ojos y no volverás a ver
Transforme-se em você mesmo e olhe para seu coraçãoConviértete en ti mismo y mira a tu corazón
Me diga se vê o mesmo que canta na sua cançãoDime si ves lo mismo que cantas en tu canción

Você era parte da luz e agora é escuridãoEras parte de la luz y ahora eres oscuridad
É triste, mas é verdade, não brother, eu não inventoEs triste pero es cierto, no brother yo no invento
Agora você se tornou um desertoAhora te has convertido en un desierto
Você era parte da luz e agora é escuridãoEras parte de la luz y ahora eres oscuridad
É triste, mas é verdade, não brother, eu não invento nãoEs triste pero es cierto, no brother yo no invento no

Eu que andava com medo pela vida um diaYo que andaba con miedo por la vida un día
Descobri que não tinha razões pra ter issoDescubrí que no tenía razones pa' tenerlo
Pois por mais que eu tente alegrarPues por más que intente el alegrarle
O coração de todo mundoA todo el mundo el corazón
Eles não estão prontos pra issoNo están listos para hacerlo

Pelo menos já não estou perdidoAl menos ya no estoy perdido
Continuo no caminho que o amorSigo en el camino que el amor
Colocou diante da minha genteDelante de mi gente ha puesto
Depois de tantas voltas, não posso duvidar qual é minha missãoTras tantos bandazos no puedo dudar con cuál es mi misión
E é te contar que issoY es contarte que esto

É um experimento dos nossos ancestraisEs un experimento de los ancestros nuestros
De Deus que inventou um jogo e acabou se metendoDe Dios que invento un juego y se acabó por meter dentro
Não vou pisar no inferno, já fiz isso há um tempoNo pisaré el infierno, ya lo hice hace ya un tiempo
E vi que onde quero estar é abençoandoY vi que donde quiero estar es estar bendiciendo

Os vivos e mortos de toda a criaçãoA los vivos y muertos de toda la creación
Escapar do meu corpo, mudar de dimensãoEscapar de mi cuerpo, cambiar de dimensión
Se você quer sua assistência nessa grande excursãoSi quieres tu asistencia a esta gran excursión
Eleve sua consciência quando o sol brilhar maisEleva tu conciencia cuando más te dé el Sol

Pois somos a resistência do verbo ser realPues somos la resistencia del verbo ser real
Contêineres sem luminosidade nem essência ao berrearContainers sin luminiscencia ni esencia al berrear
Não vão fazer sua existência não ser de cristalNo van hacer que tu existencia no sea de cristal
Se você omitir vibrações da presença de SatãSi omites vibraciones de la presencia de Satán

Você era parte da luz e agora é escuridãoEras parte de la luz y ahora eres oscuridad
É triste, mas é verdade, não brother, eu não inventoEs triste pero es cierto, no brother yo no invento
Agora você se tornou um desertoAhora te has convertido en un desierto
Você era parte da luz e agora é escuridãoEras parte de la luz y ahora eres oscuridad
É triste, mas é verdade, não brother, eu não invento nãoEs triste pero es cierto, no brother yo no invento no

Uhhh garota, acha que é melhor? Eu acho que você é espertaUhhh girl think you better? I think you clever
Mas você não procura um garoto perfeitoBut you don't search a perfect boy
Uhhh garota, acha que é melhor? Eu acho que você é espertaUhhh girl think you better? I think you clever
Mas você não, você não, você não procura um garoto perfeitoBut you don't, you don't, you don't search a perfect boy

Bem-vinda ao inferno, pessoas plásticas estão por aquiWelcome to the hell, plastic people is around
Que Deus peça pecados e me tire do que já danceiQue Dios pida pecados y me quite lo bailao'
Sei que erro quando falo bem nubladoSé que me equivoco cuando hablo bien nublado
Mas neste inferno só peço amor pra quem não deuPero en este infierno solo pido amor pa' quien no lo a dao'

Minha vida c'est fini, bredda, venha pra mimMi life c'est fini, bredda come to me
Não peça o que odeia e não quer pra vocêNo pidas lo que odias y no quieres para ti
Oh Senhor, cante pra eles ou cante diOh lord, sing dem or sing di
Sei que o que resta é só pra ser felizSé que lo que queda es solo para ser feliz

Tenho uma viagem onde não existe dorTengo un viaje donde no existe el dolor
Onde minha moral foi castigada por erroDonde mi moral se fue castigada por error
Querendo ser algo mais que desertorQueriendo ser algo más que desertor
Pra escapar daqui em busca só de amorPor escapar de aquí en busca solo de amor

Mas me dói tanto não poder voarPero me duele tanto no poder volar
Que se eu voar, tenho medo de não saber aterrissarQue si vuelo tengo miedo a no saber aterrizar
Veio um demônio que me disse como amarVino un demonio que me dijo cómo amar
E um anjo que mentiu quando falou de perdoarY un ángel que mentía cuando habló de perdonar

Você era parte da luz e agora é escuridãoEras parte de la luz y ahora eres oscuridad
É triste, mas é verdade, não brother, eu não inventoEs triste pero es cierto, no brother yo no invento
Agora você se tornou um desertoAhora te has convertido en un desierto
Você era parte da luz e agora é escuridãoEras parte de la luz y ahora eres oscuridad
É triste, mas é verdade, não brother, eu não invento nãoEs triste pero es cierto, no brother yo no invento no

Composição: Pure Negga, Rastachai, Green Valley. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Green Valley e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção