Semana Tras Semana

Semana após semana

Semana Tras Semana

Hoje é segunda-feira, eu acordo com o pé erradoHoy es lunes, me levanto con mal pie
Ontem foi domingo e no final fiquei bêbadoAyer era domingo y al final me emborraché
Você tira suas legañas, levanta-seTe quitas las legañas, te levantas
Você vai na direção dele e enquanto escolhe os tênisVas hacia el y mientras escoges las bambas
Você pega um broto e começa a moerCoges un cogollo y lo empiezas a grindar
Você não está pensando em nada, mas não para de pensarNo estás pensando en nada pero no dejas de pensar
Seu olhar está fixo nesse ponto imaginárioTu mirada está fija en aquel punto imaginario
Você pegou o tênis e agora fecha o armárioHas cogido las bambas y ya cierras el armario

Você sai para a rua com seus capacetesSales a la calle con los cascos puestos
As pessoas que olham para você sabem que você está mortoLa gente que te mira saben que estás muerto
Seus alunos cegos por um sol intensoTus pupilas cegadas por un Sol intenso
Sentindo os calafrios percorrer seu corpoSintiendo que escalofríos corren por tu cuerpo

Durante a semana tudo é tão ruimDurante la semana todo sigue igual de mal
O despertador toca e você precisa se levantarSuena el despertador y te tienes que levantar
Ir trabalhar e, assim, poder pagar todas as despesasPara ir a trabajar y así poder pagar todos los gastos
A hipoteca, mas eles vão te agarrarLa hipoteca, sino te embargarán
Abra uma conta corrente para que eles possamÁbrete una cuenta corriente para que puedan
Tire o que você tem pendenteQuitarte lo que tu tengas pendiente
Durante toda a semana desejando que ela viesseToda la semana deseando que llegue
Sexta-feira para poder se divertir como sempreEl viernes para poder salir a divertirte como siempre

Você sai para a rua com seus capacetesSales a la calle con los cascos puestos
As pessoas que olham para você sabem que você está mortoLa gente que te mira saben que estás muerto
Seus alunos cegos por um sol intensoTus pupilas cegadas por un Sol intenso
Sentindo os calafrios percorrer seu corpoSintiendo que escalofríos corren por tu cuerpo

O fim de semana está chegando e você precisa fugirLlega el fin de semana y necesitas evadirte
Sair com colegasSalir con los colegas
Você precisa se divertir e esquecerNecesitas divertirte y olvidar
Saia da rotina que mata você e aproveite a vidaSalir de la rutina que te mata y disfrutar de la vida
Às sextas-feiras, tudo é sempre mais claroLos viernes siempre está todo más claro
Sua mente está mais acordada e você quer outra unhaTu mente está más despierta y quieres pillarte otro clavo
Você esconde sua dor na parte inferior da gavetaEscondes tus dolores en el fondo del cajón
O fim de semana inteiro escondido graças a outra pedraTodo el finde escondido gracias a otro colocón
Você não percebe que nunca recebe nada parecidoNo te das cuentas de que así nunca consigues nada
Sempre volte para segunda-feira, semana após semanaSiempre volver al lunes, semana tras semana
Você deve mudar as coisas e dar outro golpeDebes cambiar las cosas y darle otra calada
E mude a rotina que te excita, caraY cambiar la rutina que te apaga, man

Você sai para a rua com seus capacetesSales a la calle con los cascos puestos
As pessoas que olham para você sabem que você está mortoLa gente que te mira saben que estás muerto
Seus alunos cegos por um sol intensoTus pupilas cegadas por un Sol intenso
Sentindo os calafrios percorrer seu corpoSintiendo que escalofríos corren por tu cuerpo