Suspiros

Suspiros

Suspiros

Eu quero te mostrar o sentido da vida
Quiero mostrarte el sentido de la vida
Em três acordes, uma voz e um suspiro
En tres acordes, una voz y un suspiro
Não importa a distância
No importa la distancia
Se o amor é real
Si el amor es de verdad
Nunca será esquecido
Nunca caerá en el olvido
Vou continuar esperando o som
Yo seguiré esperando el sonido
Que você liga e me conta como se sentiu hoje
Que llames y me cuentes como hoy te has sentido
Toda noite eu lembro de você
Cada noche te recuerdo

E eu lembro daquela tarde em que nos conhecemos
Y recuerdo aquella tarde en la que nos conocimos
Eu sinto que o tempo pára quando estou com você
Siento que el tiempo se para cuando estoy contigo
Eu sinto que o tempo pára
Siento que el tiempo se para
Eu quero que você voe como um pássaro ao vento
Quiero que vueles como un pájaro al viento
Mesmo se você estiver longe, o sentimento não morre
Aunque estés lejos no se muere el sentimiento
Se você decidiu que tinha que sair
Si decidiste que tenías que partir
Essa foi sua decisão, estarei esperando por você aqui
Esa fue tu decisión yo te estaré esperando aquí
Todos os dias, quando vou dormir, sonharei
Cada día al acostarme soñaré
Que você está comigo, deitado de novo
Que estas conmigo, acostada otra vez
Na minha memória está sua doce miranda
En mi recuerdo está tu dulce miranda
Inclinando-se para fora da janela do trem
Asomada en la ventana de aquel tren

Eu sinto que o tempo pára quando estou com você
Siento que el tiempo se para cuando estoy contigo
Eu sinto que o tempo pára
Siento que el tiempo se para
Eu sinto que o tempo pára quando estou com você
Siento que el tiempo se para cuando estoy contigo
Eu sinto que o tempo pára
Siento que el tiempo se para
Se o tempo sempre coloca todos no seu lugar
Si el tiempo pone siempre a cada uno en su lugar
Ouça as palavras daquele sábio
Escucha las palabras de aquel sabio
Ouça seus desejos e olhe nos meus lábios
Escucha sus deseos y mírame a los labios
Continuarei esperando por você, mesmo que duzentos anos se passem
Te seguiré esperando aunque pasen doscientos años
Não tenho medo do tempo
No tengo miedo al tiempo
Eu nunca olho para o calendário
Nunca miro el calendario
O amor é imortal
El amor es inmortal
Há tempo para esperar
Hay tiempo de esperar

Vou esperar por você até a velhice, se necessário
Te esperaré hasta la vejez si es necesario
Olhando para a lua e me vendo refletida
Mirando hacia la Luna para verme reflejado
Contando as estrelas que dão sentido ao mar
Contando las estrellas que le dan sentido al mar
Sonhando que você estará de volta aqui quando acordar
Soñando que estarás aquí de vuelta al despertar
Eu sinto que o tempo pára quando estou com você
Siento que el tiempo se para cuando estoy contigo
Eu sinto que o tempo pára
Siento que el tiempo se para
Eu sinto que o tempo pára quando estou com você
Siento que el tiempo se para cuando estoy contigo
Eu sinto que o tempo pára
Siento que el tiempo se para