2 LIVES

2 VIDAS

2 LIVES

Eu não sei o que será de mim, mas euNo sé qué será de mi pero yo
Eu sei que o que eu quero agora é arrebatarYo sé que lo que quiero ahora mismo es arrebatarme
Faça uma pausa e deixe a fumaçaTomarme una pausa y que el humo
Eu me deixei naquela nuvem e não consigo sairMe deje en esa nube y no pueda bajarme

Eu não sei o que será de mim, mas euNo sé qué será de mi pero yo
Eu sei que o que eu quero agora é arrebatarYo sé que lo que quiero ahora mismo es arrebatarme
Faça uma pausa e fume, Yeh!Tomarme una pausa y que el humo, Yeh!

Eu sei que tenho dois caminhosSe que tengo dos caminos
Aquele que sempre me lembra que sou humanoUno que me recuerda siempre que soy humano
O outro que me leva ao meu destinoEl otro que me lleva a mi destino

isso vai me fazer perderQue me hará perderme
E o que será de mim?¿Y que será de mi?
Eu nem quero me ver no espelho e o que vejo láAl espejo ni quiero verme y lo que veo ahí
Não sou eu, mas está tudo bemNo soy yo pero está bien
talvez eu tenha que aceitarQuizás tengo que aceptar
Que a vida me fez ser outra pessoaQue la vida me hizo ser otra persona
alguém que eu costumava odiarAlguien que solía odiar
Mas se fosse diferente eu não estaria aquiPero si hubiera sido distinto aquí no estuviera

lições para o malLecciones a las malas
Mas na hora porque com tudo e eu tropeçoPero a tiempo porque con todo y tropiezo
Eu sempre ando bem, não procuro balaSiempre camino fino, no me busco una bala
o tempo passa tão rápidoEl tiempo va tan rápido
E cobrar tudo o que lhe é devido e o salário é caroY cobrando todo lo que se le debe y la paga es cara

Em que ponto tudo mudou?¿En qué momento todo cambio?
Alfin tornou-se o que ele queriaAlfin se convirtió en lo que quería
É verdade que o dia que eu me achar melhorEs cierto que el día que mejor me encuentre
A solidão será minha companhia e o que vivi... Foi falsoLa soledad será mi compañía y lo que vivía... Era falso
Eles me fazem andar através do vidro e também me empurram enquanto eu estava descalçoMe hacen caminar por vidrio y también me empujan mientras iba descalzo

Eu realmente tenho que sorrir?¿De verdad tengo que sonreír?
Enquanto todos deveriam morrerMientras todos se deberían morir
Todos terão o que merecemCada uno obtendrá lo que merece
Talvez não agora, mas com os anos eles vão pagarQuizás no ahora pero con los años pagaran

Tanta merda que aconteceuTanta mierda que ha pasado
Eu juro que não será em vãoJuro que no será en vano
Era hora de pagar o mal com o malYa era tiempo de pagar el mal con mal

Parece que o que eu faço de errado, agora está certoParece que lo que hago mal, ahora está bien
Não é que eu não queira mudarNo es que no quiero cambiar
Mas eu sei que não existe vida normalPero yo se, que no existe vida normal
E eu tenho que ver como agora minha realidade está me matandoY tengo que ver cómo ahora mi realidad va matándome

Parece que o que eu faço de errado, agora está certoParece que lo que hago mal, ahora está bien
Não é que eu não queira mudarNo es que no quiero cambiar
Mas eu sei que não existe vida normalPero yo se, que no existe vida normal
E eu tenho que ver como agora minha realidade está me matandoY tengo que ver cómo ahora mi realidad va matándome

Ele não gritou por socorro mesmo eu me afogandoNo gritó por auxilio aunque me ahogo
Eu sei que eles parecem estranhos porque eu sempre tenho olhos vermelhosYo sé que miran raro porque siempre ando con los ojos rojos
Não se preocupe, eles não precisam abrir as portas para mimTranquilo no tienen que abrirme puertas
Preocupe-se mais porque agora estou pertoPreocúpate más porque ahora ando cerca

Eu sei que agora eles veem ESTUFA em todos os lugaresYo sé que ahora ven a GREENHOUSE en todos lados
Mas eles não entendem o seu significadoPero no entienden su significado
Mamãe eu não vou deixar você morrerMami no voy a dejar que mueras
Você será eterno, embora a espera tenha sido longaSerás eterna aunque fue larga la espera

me segure por tanto tempoMe aguante por tanto tiempo
Tantas fases da vida que ainda estou aprendendoTantas etapas de la vida que aún sigo aprendiendo
Este é quem eu sou e o que eu sereiEsto es quien soy y lo que seré
Enquanto meu coração continuar correndoMientra mi corazón siga corriendo

Temos muito a dizerNos queda mucho por decir
Se você prestar atenção vai ouvir que as músicas são liçõesSi prestas atención escucharás que las canciones son lecciones
No que nos resta viverEn lo que nos queda por vivir
Temos que falar com ele sobre esta vida como ela deveria serNos toca hablarle de esta vida como se supone

Parece que o que eu faço de erradoParece que lo que hago mal
Agora está tudo bem, não é que eu não queira mudarAhora está bien no es que no quiero cambiar
Mas eu sei que não existe vida normalPero yo sé que no existe vida normal
E eu tenho que ver como agora minha realidade está me matandoY tengo que ver cómo ahora mi realidad va matándome

Eu não sei o que será de mim, mas euNo sé qué será de mi pero yo
Eu sei que o que eu quero agora é arrebatarYo sé que lo que quiero ahora mismo es arrebatarme
Faça uma pausa e deixe a fumaçaTomarme una pausa y que el humo
Eu me deixei naquela nuvem e não consigo sairMe deje en esa nube y no pueda bajarme