3AM

3 HORAS DA MANHÃ

3AM

acordar!
¡Despiértate!

Eu tive pensamentos que não me deixam viver
He tenido pensamientos que no me dejan vivir
São 3 da manhã e eu não consigo mais dormir
Son las 3 de la mañana y ya no puedo dormir
O barulho não sai de mim e não quero mais continuar
El ruido no me deja y ya no quiero seguir
É que as vozes em minha mente não querem sair
Es que las voces en mi mente no se quieren ir

E eu me levanto e acendo um cigarro
Y me levanto y prendo un blunt
Ligo a TV e sento no sofá
Enciendo la tele y me siento en el sillón
Callaíto olhando para o relógio
Callaíto mirando el reloj
Porque sinto uma presença como se fosse alguém que chegou
Porque siento una presencia como si fuera de alguien que llegó

Eu paro tudo o que estou fazendo
Pongo una pausa a todo lo que estoy haciendo
Eu sento e analiso o que está acontecendo na minha vida
Me siento y analizo lo que en mi vida está sucediendo
E eu não tenho mais amigos, não sei mais em quem confiar
Y es que ya no tengo amigos ya no sé en quien confiar
E é que só esta solidão me acompanha
Y es que solo me acompaña esta soledad

E era hora de ficar sozinho
Y ya era tiempo, de quedarme sola
Se é melhor do que andar com uma sombra falsa
Si es mejor que caminar con una falsa sombra
E quando você menos acredita, eles se viram ao mesmo tempo
Y cuando menos te lo crees se viran to' a la vez
E morde a mão que você deu pra comer
Y te muerde la mano al que le distes de comer

Eu tenho música que corre em minhas veias
Yo tengo música que corre por mis venas
No estúdio cozinhamos um pa'l de tema
En el Studio tenemos cocinados un pa'l de tema
Meu tempo passa como uma ampulheta
Mi tiempo pasa como un reloj de arena
Eu preciso de algo para acalmar meu sistema
Necesito algo que me calme el sistema

ei diabo
Ea diablo
Eu vejo uma paisagem de nuvens
Veo un celaje
A nota que eu tenho alta pode baixá-la
La nota que tengo alta puede que me la baje
E não sei se tudo isso vale a pena, mas não posso deixar o friozinho me encurralar ah!
Y no sé, si to' esto vale, pero no puedo dejar que el escalofrío me acorrale ah!

Eu sinto demônios ao meu redor
Siento demonios a mi alrededor
Eu não controlo o que sinto
Yo no controlo lo que siento no
E se eu quisesse me deixar ir
Y si quisiera dejarme llevar
O ódio por mim vai me consumir
El odio a mí me consumirá

sinto um olhar fixo em mim
Siento una mirada fijamente hacia mí
Esse sentimento que sinto não consigo resistir
Esta sensación que siento no la puedo resistir
Porque é um sentimento de ódio e poder
Porque es una sensación de odio y de poder
Do ressentimento e de tudo que me faz perder
De rencor y de todo lo que me hace a mí perder

A mente e embora eu não quisesse
La mente y aunque no quise
A vida me causou feridas que as cicatrizes ainda doem
La vida me causó heridas que aún me duelen las cicatrices
Apenas dias felizes permanecem em minha memória
Solo quedan en mi memoria los días felices
Enquanto ouço a voz que me diz baixinho
Mientras escucho la voz que bajito a mí me dice

Eu sei o que passa pela sua cabeça e eu te digo
Yo sé lo que corre por tu mente y te digo
O que pode ser melhor para você?
Que te puede ir mejor
se eu ficar aqui com você
Si me quedo aquí contigo
Lembre-se que nesta vida ninguém é seu amigo
Recuerda que en esta vida Nadie es tu amigo
E não importa o quanto você fuja de mim
Y por más que escapes de mí
eu sempre te pego
Siempre te consigo

Não foi minha culpa que a vida cortou suas asas
No fue mi culpa que la vida te corto las alas
Eu sempre te observei, mas mantive a calma
Yo siempre te observé, pero mantuve la calma
Porque o bom com o mau está disfarçado
Porque lo bueno con lo malo se disfraza
Por exemplo, olhe para você, você está conversando sozinho em sua casa
Por ejemplo, mírate a ti, estás hablando solo en tu casa

Eu sinto demônios ao meu redor
Siento demonios a mi alrededor
Eu não controlo o que sinto
Yo no controlo lo que siento no
(Agora os controles são meus)
(Ahora los controles son míos)
E se eu quisesse me deixar ir
Y si quisiera dejarme llevar
(Você já se deixou levar)
(Ya te dejaste llevar)
O ódio por mim vai me consumir
El odio a mí me consumirá
(eu te consumo)
(Te consumo)

Diz, ESTUFA
Dice, GREENHOUSE
JO c
J.O. c
alisse
Alisse