NO PUEDO MAS

NÃO POSSO MAIS

NO PUEDO MAS

Por mais que eu não queira pararPor más que no quiero parar
sinto que não posso maisSiento que no puedo más
sinto que não posso maisSiento que no puedo más
Não importa que eu possa mudarNo importa que pueda cambiar
Tudo continua igual, tudo continua igualTodo se queda igual, todo se queda igual

Tudo se transformou em uma luta sem sentidoTodo se convirtió en una lucha sin sentido
Embora para a frente ele sempre parecia andarAunque hacia adelante siempre aparentaba caminar
Quem diria que eu estava no caminho errado?¿Quién pensaría que me equivocaba de camino?
Foi o contrário, apenas dei passos para trásFue lo contrario, solo daba pasos para atrás

Quem diria que ao perder tudoQuien diría que al perderlo todo
Um laço é colocado em volta do seu pescoçoSe te pone una soga al cuello
que te faz companhia diariamenteQue diariamente te hace compañía
E se você pensar que amanhã você terá um tempo melhorQue si piensas que mañana tendrás un mejor momento
Você verá que tudo continua como no primeiro diaVerás que sigue todo como el primer día

Talvez mais pelas desilusões e até pelos erros que costumamos cometerQuizás más por decepciones y hasta errores que uno suele cometer
Não há dores que se curem com vinte mil indulgênciasNo hay dolores que se curen con veinte mil perdones
Muitas pessoas não conseguiram entenderMucha gente no ha logrado comprender
O estrago já está feito, guardo a tristezaEl daño ya hecho está, guardo tristeza
Mesmo que as lágrimas não saiam, toda essa carga em meus ombros pesaAunque lágrimas no salgan toda esta carga en mis hombros pesa

Diariamente, continuo com o mesmo dueloDiariamente, sigo con el mismo duelo
Eu mostro calma porque o ódio só consome o bemDemuestro calma porque el odio solo consume lo bueno
E eu não quero que o mal acabe dominandoY no quiero que lo malo termine de dominar
É por isso que eu quero que o fim cheguePor eso quiero, que ya llegue el final
E se amanhã eu não acordar de novoY si mañana no despierto de nuevo
Não se preocupe, ficarei bem se for esse o meu desejo.No se preocupen que yo estaré bien si ese es mi deseo

Por mais que eu não queira pararPor más que no quiero parar
sinto que não posso maisSiento que no puedo más
sinto que não posso maisSiento que no puedo más
Não importa que eu possa mudarNo importa que pueda cambiar
tudo continua igualTodo se queda igual
tudo continua igualTodo se queda igual

Gosto dos dias cinzentos porque fazem parte do meu reflexoMe gustan los días grises porque son parte de mi reflejo
E é que estou muito claro que não sou velhoY es que tengo bien claro que ya yo no llego a viejo
Porque é que a morte me acompanha bem de pertoPorque es que me acompaña de bien cerca la muerte
E você não pode evitar algo que é eminenteY no se puede evitar algo que es eminente

Embora para o mundo seja um retumbante nãoAunque pa'l mundo sea un no rotundo
Esse verdinho me faz sentir em outro mundoEsa verdecita me hace sentir en otro mundo
Meus pensamentos sobem com a fumaçaMis pensamientos se elevan con el humo
Na esperança de ficar em um passeio profundoEsperando a quedarme en un viaje profundo
E é que é tão difícil para mim levantarY es que se me hace tan difícil levantarme
A única coisa que eu quero nessa vida é me esquecerLo único que quiero en esta vida es olvidarme

Um piki de quatro pra não acordarUna piki de cuatro para así no despertarme
Neste momento não preciso mais de ninguémEn estos momento' ya yo no necesito a nadie
Ninguém para me dizer que isso é para mimA nadie que me digan que esta pa' mi
É melhor eu ficar trancado no meu mundo acopladoMejor me quedo encerrado en mi mundo acopla'o
Aprendendo com tudo que sofriAprendiendo de to' lo que sufrí
Embora neste mundo, eu não queira mais existir mahAunque en este mundo, ya no quiera existir mah

Por mais que eu não queira pararPor más que no quiero parar
sinto que não posso maisSiento que no puedo más
sinto que não posso maisSiento que no puedo más
Não importa que eu possa mudarNo importa que pueda cambiar
tudo continua igualTodo se queda igual
tudo continua igualTodo se queda igual

Não importa o quanto você não queira pararPor más que no quiera parar
sinto que não posso maisSiento que no puedo más
sinto que não posso maisSiento que no puedo más
Não importa que eu possa mudarNo importa que pueda cambiar
tudo continua igualTodo se queda igual
tudo continua igualTodo se queda igual

ESTUFAGREENHOUSE