Feathered friends

Amigos de penas

Feathered friends

Qual é o seu veneno?
What's your poison?
Bem, aqui está a lama em seus olhos
Well here's mud in your eye
E aqui está para todos os nossos amigos de penas que costumavam voar
And here's to all our feathered friends that used to fly
Acabou-se todo movimento, em terra e no oceano e no céu
Gone is all motion, on land and in ocean and sky
É hora de sair, se pudermos nos afastar daqui
It's time to leave, if we can heave ourselves away from here
Enquanto o sol ainda está queimando
While the sun is still burning
Mesmo que nós estamos apenas aprendendo a voar
Even though we're just learning to fly
Nós podemos sobreviver, por e
We can get by, by and by

Foi veneno que fez tudo morrer?
Was it poison that made everything die?
Ou foi o homem que planejou ajudar, mas não tentou?
Or was it man who planned to help, but didn't try?
Os poucos que foram escolhidos para liderar devem ter escolhido mentir
The few that were chosen to lead must have chosen to lie

É hora de irmos, se quisermos mostrar aos outros o que sabemos
It's time to go if we're to show the others what we know
O caminho não é fácil
The route isn't easy
Apesar de sermos novos no jogo
Even though we're just new to the game
Quem é o culpado se falharmos?
Who's left to blame if we fail?

É hora de sair se pudermos nos afastar daqui
It's time to leave if we can heave ourselves away from here
Enquanto o sol ainda está queimando
While the sun is still burning
Apesar de sermos novos no jogo
Even though we're just new to the game
Quem é o culpado se falharmos?
Who's left to blame if we fail?

O que você é veneno?
What's you're poison?
Bem, aqui está a lama em seus olhos
Well here's mud in your eye
Aqui é para todos os nossos amigos emplumados que costumavam voar
Here's to all our feathered friends that used to fly
Acabou-se todo movimento na terra e no oceano e no céu
Gone is all motion on land and in ocean and sky