Drowning Man

Homem Afogado

Drowning Man

Me segure aqui dentro.Hold me inside.
Esse asilo fala de um larThis asylum speaks of home
que está tão longe.that's so far away.
Pela janela vejo pessoasThrough the window I see people
correndo da chuva.scurry from the rain.

Antes que a correnteBefore the current
supere essa fé certathere overcomes this certain faith
que foi levada,that's swept away,
substituindo a confiança.replacing trust.
E mal está ao seu alcanceAnd it's hardly in your grasp
conforme a imagem desaparece.as the picture fades.

Não é tarde demaisIt's not too late
para estender a mãoto reach your hand
para salvar um homem afogado.to spare a drowning man.
Não, não é tarde demais para estender a mão.No, it's not too late to reach your hand.
E mesmo que você decidaAnd even if you decide
um lugar para se esconder,a place to hide,
sua sombra ficayour shadow stays
sempre ao seu lado.always at your side.
Essa noite você é inofensivo à distância.Tonight you're harmless in the distance.

Descrevendo a dor.Describing pain.
Embora tudo isso pareça pequeno,Although this all seems small,
é tudo que eu sei.it's all I know.
E ainda assim eu corro.And still I run.
E nada está láAnd nothing is there
e ninguém sobrou para culpar.and no one is left to blame.

Não é tarde demaisIt's not too late
para estender a mãoto reach your hand
para salvar um homem afogado.to spare a drowning man.
Não, não é tarde demais para estender a mão.No, it's not too late to reach your hand.
E mesmo que você decidaAnd even if you decide
um lugar para se esconder,a place to hide,
sua sombra ficayour shadow stays
sempre ao seu lado.always at your side.
Essa noite você é inofensivo à distância.Tonight you're harmless in the distance.

Eu não posso te ajudar agora,I can't help you now,
você não é mais minha preocupação.you're none of my concern.
Você só alimentou o fogo.You only fueled the fire.
Agora o arrependimento queima dentro de você.Now regret inside you burns.

Não é tarde demaisIt's not too late
para estender a mãoto reach your hand
para salvar um homem afogado.to spare a drowning man.
Não, não é tarde demais para estender a mão.No, it's not too late to reach your hand.
E mesmo que você decidaAnd even if you decide
um lugar para se esconder,a place to hide,
sua sombra ficayour shadow stays
sempre ao seu lado.always at your side.
Essa noite você é inofensivo à distância.Tonight you're harmless in the distance.

Não, não é tarde demais para estender a mão...No, it's not too late to reach your hand...