Tokyo Tea

Chá de Tóquio

Tokyo Tea

Começa com amor entre carasIt starts with love between guys
Você é como o céu pra mim, mas de algum jeito me sobrecarregaYou're like heaven to me, still somehow you overwhelm me
Você sabe como eu costumo serYou know how I tend to be
Palavras picando forte como uma abelhaWords stinging hard like a bee
Mas sou tão ruim em dizer issoYet so bad at saying so

Meu ego não é um problema pra vocêMy ego's not a problem to you
Mas você tem confiança que eu vou conseguirBut you're confident I'll make it through
Sou capaz de acabar com uma vidaI'm capable of ending a life
A sua, ou melhor, seria a minhaEither yours, or rather it'd be mine

Oh, a água tem um gosto muito melhorOh, the water tastes much better
Quando você tem as cores afogando a queimaWhen you have the colors drowning the burn
Lá dentro, estou me sentindo envergonhadoDeep inside, I'm feeling mortified
Porque estamos dançando com meu corpo ainda se contorcendo'Cause we're dancing with my corpse still writhing
(Aww) cara(Aww) dude

Jogue toda a dor pela janela, meuThrow all the pain out the window got my
Coração espremendo como um massinha nas suas próprias condiçõesHeart wringin' out like a playdough on your own terms
Como se você não estivesse morando na minha casaLike you're not living in my house

Se alguma faísca não pudesse acenderIf any spark couldn't kindle
Trauma se entrelaçando como uma rocaTrauma threading around like a spindle
Então não me culpe, empatia pode ser caraSo don't blame it on me, empathy can be pricey

Veja, eu posso ser o homem perfeito se você apenas me deixarSee, I can be the perfect man if you'd just let me
Beber no mar, Chá de TóquioDrink in the sea, Tokyo Tea
Viu? Por que se machucar quando tudo que se quebra é tão pequeno?See? Why be hurt when all that shatters is so tiny?
Vidro nos meus pés, Chá de TóquioGlass in my feet, Tokyo Tea

Justo quando você achou que estava tudo bemJust when you thought it was fine
Acontece serIt so happens to be
Apenas mais uma história trágicaJust another tragic story

Estou completando 365I'm hitting 365
E ainda meu coração não está livreAnd still my heart isn't free
Só quero dizer que eu souI just wanna say I'm-
BabeBabe

Oh, a água tem um gosto muito melhorOh, the water tastes much better
Quando você tem as cores afogando a queimaWhen you have the colors drowning the burn
Lá dentro, estou me sentindo envergonhadoDeep inside, I'm feeling mortified
Porque estamos dançando com meu corpo ainda se contorcendo'Cause we're dancing with my corpse still writhing

Jogue toda a dor pela janela, meuThrow all the pain out the window got my
Coração espremendo como um massinha nas suas próprias condiçõesHeart wringin' out like a playdough on your own terms
Mas você nem está na minha casaBut you're not even in my house

Se alguma faísca não pudesse acenderIf any spark couldn't kindle
Trauma se entrelaçando como uma rocaTrauma threading around like a spindle
Drama, culpe-me, empatia pode ser caraDrama, blame it on me, empathy can be pricey

Veja, eu posso ser o homem perfeito se você apenas me deixarSee, I can be the perfect man if you'd just let me
Beber no mar, Chá de TóquioDrink in the sea, Tokyo Tea
Viu? Por que se machucar quando tudo que se quebra é tão pequeno?See? Why be hurt when all that shatters is so tiny?
Vidro nos meus pés, Chá de TóquioGlass in my feet, Tokyo Tea

Quando eu disse que não passa um dia sem eu estar de luto, eu quis dizer issoWhen I said not a day goes by without me grieving, I meant it
Eu realmente quis dizer issoI fucking meant it
Quando eu disse que eram 365, pensando em como eu perdi e estraguei tudoWhen I said it was 365, thinking how I missed and messed it
Eu realmente quis dizer issoI fucking meant it

Veja, eu posso ser o homem perfeito porque você me deixouSee, I can be the perfect man because you left me
Bebendo o mar, Chá de TóquioDrinkin' the sea, Tokyo Tea
Livre das toxinas do nosso passado que eu segurei tão firmeFree from the toxins of our past I held so tightly
Vidro nos nossos pés, Chá de TóquioGlass in our feet, Tokyo Tea