Cold & Dark & Wet

Frio, Escuro e Molhado

Cold & Dark & Wet

Me apaixonei como um bêbado em um lago.I fell in love like a drunk in a pond.
Aquela garota que eu gostava, tão doida,That twisted gal of whom I was fond,
Ela encontrou um novo cara na internet.She found a new man on the internet.
Pum, sou só lixo e tá frio, escuro e molhado.Wham I'm spam and it's cold and dark and wet.

Me diz, o que um cara deve fazerTell me what is a fella supposed to do
Quando um carro custa o que uma casa custava antesWhen a car costs what a house used to
E uma casa é só um monte de madeira, tinta e dívida.And a house is a pile of chipboard, paint, and debt.
Tô na periferia e tá frio, escuro e molhado.I'm at the city limits and it's cold and dark and wet

Caminhão gigante passando por mim na nevasca -Big rig rolling over me in a blizzard -
Tô vivendo de feijão e miúdos de frango.I'm living on beans and chicken gizzards.
Um dia eu era jovem, no outro eu fiquei velho.One day I was young, the next day I was old.
Final de novembro, tá molhado, escuro e frio.Late November, it's wet and dark and cold.

Empregos, eu acho que são como gansos selvagens -Jobs, I guess they're like wild geese -
Todos foram voar pra fora do país.They all went flying overseas.
Tô na chuva fumando meu último cigarro.I'm standing in the rain smoking my last cigarette.
Manhã na América é fria, escura e molhada.Morning in America is cold and dark and wet.

As luzes de Natal estão sendo colocadas,Christmas lights are going up,
Eu poderia usar um pouco de alegria no meu copo.I could use a little joy juice in my cup.
A vida não é um passeio no parque,Life is not a walk across the park,
Não quando tá molhado, frio e escuro.Not when it's wet and cold and dark.