'Cept You & Me, Babe

'Só Você e Eu, Amor

'Cept You & Me, Babe

metade das pessoas que você vê hoje em dia estão falando no celularhalf the people you see these days are talking on cell phones
saindo da estrada e batendo nas portasdriving off the road & bumping into doors
as pessoas costumavam passar bastante tempo sozinhaspeople used to spend quite a bit of time alone
eu acho que ninguém tá mais sozinhoi guess nobody's lonely anymore
'só você e eu, amor 'só você e eu'cept you & me babe 'cept you & me

está chovendo muito tudo tá frio e molhadoit's raining sheets of rain everything is cold and wet
ninguém tá saindo de casanobody's going out of doors
todos estão em casa se divertindo na internetthey're all at home living it up on the internet
eu acho que ninguém tá mais sozinhoso i guess nobody's lonely any more
'só você e eu, amor 'só você e eu'cept you and me babe 'cept you and me

as pessoas conhecem alguém novo e deixam o resto pra tráspeople meet somebody new & they leave the rest behind
podemos ter tudo, mesmo que nossas vidas sejam curtaswe can have it all even though our lives are short
as crianças elas vão se acostumar isso acontece o tempo todothe kids they'll get used to it it happens all the time
ninguém fica surpreso maisno one is even surprised any more
'só você e eu, amor 'só você e eu'cept you and me babe 'cept you and me

eu tomo meu café preto ou com um pouco de cremei take my coffee black or with a little cream
eu acordo toda manhã com o soli wake up every morning with the sun
eu queria ser seu homem isso não passava de um doce sonhoi wanted to be your man that was nothing but a sweet dream
eu sempre digo a verdade pra todo mundoi always tell the truth to everyone
'só você e eu, amor 'só você e eu'cept you and me babe 'cept you and me