A Grown Woman (A Woman Like Me)

Uma Mulher Crescida (Uma Mulher Como Eu)

A Grown Woman (A Woman Like Me)

Uma mulher crescida, uma mulher como eu,A grown woman, a woman like me,
Caminha sozinha à noiteWalks alone in the evenin'
pensando no seu garoto,thinkin' 'bout her baby,
Não no que foi embora quando as coisas chegaram a um pontoNot the one who left when things got to where
que eles simplesmente não conseguiam entender,they just couldn't understand,
Não, no que ela costumava carregarNo, the one she used to carry
que agora cresceu e está quase virando um homem.who's now grown up to be almost a man.

Uma mulher crescida, uma mulher como eu,A grown woman, a woman like me,
Ainda consegue vê-lo correndoCan still see him come a-runnin'
e gritando por mamãe,and hollerin' for mommy,
Espero que o amor que ela deu a eleHope the love she's given him
ajude ele a entender,will help him understand,
Como realmente retribuir amor,How to really give love back,
como ser um homem gentil e carinhoso.how to be a kind and a gentle man.

Uma mulher crescida, uma mulher como eu,A grown woman, a woman like me,
Desliga a luz da varanda,Turns off the porch light,
faz um pedido na primeira estrela que vê,wishes on the first star that she sees,
Oh, por favor, senhor, cuide dele,Oh, please lord, take care of him,
pois eu fiz tudo que pude,for I have done all that I can,
Agora ele está lá fora com todos os tipos de sonhosNow he's out there with his all kinds of dreams
sobre o que é ser um homem.of what it is to be a man.