All the Money's Gone

Todo o Dinheiro Acabou

All the Money's Gone

Foi uma viagem. Não foi uma viagem, meu bemThat was a trip. Wasn't that a trip, my darlin
Adoro te ver feliz nas montanhasI love to see ya happy in the mountains
Mas quem tá batendo na porta agora?But who's that knockin on the door now
Quantos centavos tem nessa pilha que você tá contandoHow many pennies in that stack you're countin

Todo o dinheiro acabou. Todo o dinheiro acabouAll the money's gone. All the money's gone
Despeja tudo, arruma as coisas e segue em frenteGut it out, pack it up and move on
Todo o dinheiro acabou. Todo o dinheiro acabouAll the money's gone. All the money's gone

Você sabe o quanto eu te amoDo you know how much I love you
Eu queria te comprar a maior banheira do mundoI'd like to buy ya the world's largest bathtub
Mas enfiei a mão tão fundo no bolsoBut I put my hand so deep in my pocket
Achei um pouco de fiapo, alguns fósforos queimados e uns ingressosI found some lint, some burnt matches and a couple of ticket stubs

Mas todo o dinheiro acabou. Todo o dinheiro acabouBut all the money's gone. All the money's gone
Despeja tudo, arruma as coisas e segue em frenteGut it out, pack it up and move on
Todo o dinheiro acabou. Todo o dinheiro acabouAll the money's gone. All the money's

Eu andei pelas ruasI've been walkin the streets
Onde os sapatos, as roupas e os cortes de cabelo gritam e gritamWhere the shoes and the clothes and the haircuts, they holler and they holler
Nós, americanos, somos tão facilmente satisfeitosWe Americans, we are so easily pleased
Um jarro de vinho, um pão e cinquenta mil dólaresA jug of wine, a loaf of bread and fifty thousand dollars

Mas todo o dinheiro acabou. Todo o dinheiro acabouBut all the money's gone. All the money's gone
Despeja tudo, arruma as coisas e segue em frenteGut it out, pack it up and move on
Todo o dinheiro acabou. Todo o dinheiro acabouAll the money's gone. All the money's
Todo o dinheiro acabou. Todo o dinheiro acabou.All the money's gone. All the money's