Band of Gold

Aliança de Ouro

Band of Gold

Essa aliança de ouro nunca significou muito pra mimThis band of gold never meant much to me
um elo na corrente que o mundo quer vera link in the chain that the world wants to see
uma parte do show que o mundo te pedea part of the show that the world asks you for
Você pode fazer o que quiser atrás de qualquer porta fechadaYou can do what you want behind any closed door

Essa aliança de ouro sai fácilThis band of gold slips off easily
mas tem uma marca por baixo que qualquer um pode verbut there's a mark underneath it anybody can see
O sol e o vento, os anos e os diasThe sun and the wind, the years and the days
fizeram essa marca parte de mim e ela não vai emboramade that mark a part of me and it won't go away

E assim como essa marca, tem uma parte do meu coraçãoAnd just like that mark there's a part of my heart
teu amor me protege da tempestadeyour love protects from the storm
e ali eu posso ser uma criança livreand there I can be a child who's free
mesmo que meu corpo esteja cansado e desgastadothough my body is weary and worn

E essa aliança de ouro é tão grande quanto o céuAnd that band of gold is as big as the sky
Nenhum oceano é mais largo--nenhuma montanha tão altaNo ocean is wider--no mountain as high
É tão suave quanto seu beijo e tão quente quanto nossa camaIt's as soft as your kiss is and as warm as our bed
e com essa aliança de ouro, todo dia eu te casoand with that band of gold every day I thee wed