Boomtown

Cidade em Crescimento

Boomtown

Aqui vêm os artistas com suas caras intensas,Here come the artists with their intense faces,
com sua necessidade de grana e espaços tranquilos.with their need for money and quiet spaces.
Eles deixam Nova York, deixam L.A..They leave New York, they leave L.A..
Aqui estão eles - quem sabe quanto tempo vão ficar -Here they are - who knows how long they'll stay -

refrão:refrão:
É uma Cidade em CrescimentoIt's a Boomtown
tem outra Cidade em Crescimentogot another Boomtown
e vai bombarand it'll boom
enquanto houver espaço pra bombar.just as long as boom has room.

Aqui vêm os turistas com seus olhares vazios,Here come the tourists with their blank stares,
com suas pochetes - são milionários de centavos.with their fanny packs - they are penny millionaires.
Algo interessante aconteceu aqui há muito tempo.Something interesting happened here long time ago.
Agora onde as pessoas costumavam viver suas vidas,Now where people used to live their lives the restless
os inquietos vêm e vão.come and go.

refrãorefrão

Prazer em te conhecer, bom te verNice to meet you, nice to see you
com um casaco de pele de carneiro feito na Coreia.in a sheepskin coat made in Korea.
Bem-vindo à nova era, ao novo século.Welcome to the new age, the new century.
Bem-vindo a uma cidade sem motivo real pra existir.Welcome to a town with no real reason to be.

refrãorefrão

Os ricos constroem casas sensíveis e passam seus funcionários.The rich build sensitive houses and pass their staff around.
Para o resto de nós, são trailers na periferia da cidade.For the rest of us, it's trailers on the outskirts of town.
Levamos café pra eles, lavamos seus carros brilhantes,We carry them their coffee, wash their shiny cars,
ouvimos tudo sobre como somos sortudoshear all about how lucky we are
por estarmos vivendo em um ...to be living in a ...

refrãorefrão

O cara da Califórnia se muda e relaxa.The guy from California moves in and relaxes.
Os nativos têm que sair - não conseguem pagar os impostos.The natives have to move - they cannot pay the taxes.
Santa Fé já era. Sedona também.Santa Fe has had it. Sedona has, too.
Talvez você tenha sorte - talvez sua cidade seja a nova...Maybe you'll be lucky - maybe your town will be the new...

refrãorefrão