Cheapest Kind

O Tipo Mais Barato

Cheapest Kind

Nós viajamos pelo Kansas e Missouri espalhando as boas novasWe travelled Kansas and Missouri spreading the good news
Uma família de pregadores com nossas roupas amassadas e sapatos polidos desgastadosA preachers family in our pressed clothes and worn out polished shoes
Mamãe nos fez feijão e serviu à luz de velasMomma fixed us soup beans and served them up by candlelight
Ela nos colocou na cama à noiteShe tucked us in at night
Oh, ela se preocupou em muitas noites sem dormirOh she worried through many a sleepless night
Papai e eu parávamos na loja quando o dia acabavaDad and me would stop by the store when the day was done
De pé no balcão, ele disse: "Esqueci de pegar os pêssegos, filho."Standin at the counter he said "I forgot to get the peaches, son."
"Que tipo eu devo pegar?" eu perguntei pra ele ali onde ele estava na fila"What kind should I get?" I said to him there where he stood in line
E ele respondeu como eu sabia que ele responderia: "Vai e pega o tipo mais barato"And he answered just like I knew he would "Go and get the cheapest kind"

refrão:refrão:
Mas o amor, o amor, o amorBut the love, the love, the love
Não era o tipo mais baratoIt was not the cheapest kind
Era rico como, rico como, rico como, rico como, rico comoIt was rich as, rich as, rich as ,rich as, rich as
Qualquer um que você pudesse encontrarAny you could ever find

Eu vejo o fantasma do meu avô de vez em quandoI see the ghost of my grandfather from time to time
Em alguma grande cidade entre as pessoas todas vestidas tão bemIn some big city amongst the people all dressed so fine
Ele geralmente tem um saco de papel apertado com forçaHe usually has a paper bag clutched real tight
Suas roupas de trabalho estão sujasHis work clothes are dirty
Ele não olha ninguém nos olhosHe don't look at nobody in the eye
Oh, ele era pequeno, ele era magro, e ele era muito divertidoOh he was little, he was wirey, and he was lots of fun
Ele era duro como a terra dos Ozarks de onde ele veioHe was rocky as Ozark dirt that he come from
E eles estavam criando sete filhos em uma pequena fazendaAnd they was raisin seven children on a little farm
Nos tempos difíceisIn not the best of times
As poucas coisas que eles conseguiam da lojaThe few things that they got from the store
Eram sempre só as mais baratasWas always just the cheapest kind

refrãorefrão

Casas chiques com pessoas ricas eu não entendoFancy houses with wealthy poeple I don't understand
Eu sempre desejei poder viver segurando a mão do meu avôI always wish I could live holdin on to my grandpa's hand
Para que ele pudesse me levar por aquela estrada de cascalho em algum lugarSo he could lead me down that gravel road somewhere
Até aquela casinha onde só tem o suficiente de jantarTo that little house where there's just enough supper
Para quem estiver láFor whosever there
As mãos e rostos do meu povo são tão queridos pra mimMy people's hands and faces they are so dear to me
Tudo que eu tenho que fazer é fechar os olhos e eu os vejo tão perto de mimAll I have to do is close my eyes and I see `em all so near to me
Eu tenho que chorar, eu tenho que rirI have to cry I have to laugh
Quando penso em todas as coisas que desenharam essas linhasWhen I think of all the things that have drawn those lines
Tantos anos fazendo o melhor com o tipo mais baratoSo many years of makin do with the cheapest kind

refrão 2xrefrão 2x