Cronies

Parças

Cronies

Eu seria um homem morto vagando por aí,I'd be a dead man hanging around,
se não fossem meus parças nessa cidade.if it weren't for my pals in this town.
C-ron-c-ron-c-ron-c-ron-c-ron-parças.C-ron-c-ron-c-ron-c-ron-c-ron-cronies.
Eu não iria pro bar,I'd wouldn't go down to the joint,
não teria prazer, não teria sentido,there'd be no pleasure, there'd be no point,
só com c-ron-c-ron-c-ron-c-ron-c-ron-parças.without c-ron-c-ron-c-ron-c-ron-c-ron-cronies.

refrão 1:refrão 1:
E se eu não tiver grana--And if I ain't got no money--
se eu não tiver nada, eles acham isso engraçado.if I aint' got a thing, they think that that's funny.
Eu sei que eles vão me aguentar, por um tempo.I know they'll put up with me, for awhile.
Eles me veem descendo a rua, parecendo acabado--They see me comin' down the street, lookin' real beat--
é como ver a si mesmos e isso os faz sorrir.it's like seein' themselves and it makes 'em smile.

Ver a gente tocar nos barzinhos--See each other play in the little bars--
sentados ao redor da fogueira sob as estrelas.sit around the campfire under the stars.
C-ron-c-ron-c-ron-c-ron-c-ron-parças.C-ron-c-ron-c-ron-c-ron-c-ron-cronies.
Você consegue se recuperar, tá se sentindo bem?Can you recover, are you feeling allright?
Onde vai ser a festa hoje à noite?Where's the party gonna be tonight?
C-ron-c-ron-c-ron-c-ron-c-ron-parças.C-ron-c-ron-c-ron-c-ron-c-ron-cronies.

refrão 2:refrão 2:
É, e se eles não tiverem grana--Yeah, and if they ain't got no money--
se eles não tiverem nada, eles acham isso engraçado.if they ain't got a thing, they think that that's funny.
Eles sabem que eu vou aguentar eles, por um tempo.They know I'll put up with them, for awhile.
Eu os vejo descendo a rua, parecendo acabados--I see 'em comin' down the street, lookin' real beat--
é como ver a mim mesmo e isso me faz sorrir.it's like seein' myself and it makes me smile.

Um deveria se casar, e um já casou duas vezes--One oughta get married, and one has twice--
nem um quer ouvir meu conselho.niether wants to listen to my advice.
C-ron-c-ron-c-ron-c-ron-c-ron-parças.C-ron-c-ron-c-ron-c-ron-c-ron-cronies.
Lá fora, sob o sol, eu os vejo espalhados.Out in the sunshine I see them spralled.
Quando eu deixar essa cidade, vou sentir falta de todos.When I leave this town I'm gonna miss them all.
C-ron-c-ron-c-ron-c-ron-c-ron-parças.C-ron-c-ron-c-ron-c-ron-c-ron-cronies.

refrão 2refrão 2