Driftin'" (Greg Brown and Dick Pinney)

À Deriva

Driftin'" (Greg Brown and Dick Pinney)

Embalagens de doce e poeira de cidade pequenaCandy wrappers and small town dirt
Sob o sol burro, vamos nos deixar levarUnder the dumb sun away we'll blow
Velho caído em uma vala de garrafaOld man down in a pop bottle ditch
Procurando algo que ninguém vai jogar foraLookin, for somethin, nobody goin' to throw

À derivaDriftin'
Como a areia ou a neveLike the sand or snow
E todo mundo diz que quer saberAnd all the people say they wanna know
Pra onde você vaiWhere you gonna go

A estrada tá cheia e as matas estão todas divididasThe road is crowded and woods are all zoned
Mas tem muito espaço se você não sabe pra onde irBut, there's plenty of room if you don't know where to go
Se você tá sentindo a dorif you've got the ache
Mas não tem a curaBut you ain't got the cure
Se você tá cansado e famintoif you're fed up and hungry
Se você táIf you're
À derivaDriftin'
Como o frio mar salgadoLike the cold salt sea
Como aquela música estranhaLike that one weird song
Que você simplesmente não consegue encontrar a melodiaYou just can't find no melody

Todo mundo tá falando sobre a estrada e o larEverybody's talking 'bout the road and home
Todo mundo tem um pouco de amor pra emprestarEverybody's got a taste of love to loan
Todo mundo tem um relógio de tempo tontoEverybody's got a watch of dizzy time
Eles dizem "como você tá se virando na sua correria?"They say "how you doin' at your hustle?"
Eu digoI say
"Tô à deriva"I'm driftin'
Me escondendo em bueiros da chuvaHiding in culverts from the rain
Nervoso como um jovem vagabundoNervous as a young hobo
Assistindo os trens"Watching trains"