Flat Stuff

Coisas Planas

Flat Stuff

Pôr do sol como uma cançãoSundown like a showtune
Trompetes tocam a todo vaporTrumpets play full blast
Pra causar uma grande impressãoTo create a great impression
Ah, mas não parece durarAh, but it doesn't seem to last

Coisas planas, coisas planasFlat stuff, flat stuff
Lá longe, rumo ao pôr do solWay out to the way out to the setting sun

O rato e o sapoThe muskrat and the bullfrog
O coelho e o gambáThe rabbit and the skunk
Velhos celeiros cheios de céu azulOld barns full of blue sky
Quintais cheios de tralhaBackyards full of junk

Coisas planas, coisas planasFlat stuff, flat stuff
Lá longe, rumo ao pôr do solWay out to the way out to the setting sun

Você não encontra um rioYou can't find no river
Que não seja raso e marromThat ain't low and brown
Cheio de dezesseis bagresIt's full of sixteen catfish
Que só ficam lá, peidando à toaWho just lay there farting aroun'

Coisas planas, coisas planasFlat stuff, flat stuff
Lá longe, rumo ao pôr do solWay out to the way out to the setting sun

Pete grita pra RuthiePete hollers to Ruthie
"Me abre uma cerveja."Open me a beer.
Quando você abrir,When you get it open,
Traz aqui pra mim."Bring it over here."

Coisas planas, coisas planasFlat stuff, flat stuff
Lá longe, rumo ao pôr do solWay out to the way out to the setting sun

O sol parece um biscoitoThe sun looks like a cookie
Que não saiu certoThat didn't come out right
Ah, a lua parece um biscoitoAh, the moon looks like a cookie
E alguém roubou um pedaçoAnd someone stole a bite

Coisas planas, coisas planasFlat stuff, flat stuff
Lá longe, rumo ao pôr do solWay out to the way out to the setting sun

Quando aqueles caras antigos passamWhen them old boys come through
Às vezes eu penso que seria melhorSometimes I think it would have been best
Se tivessem dito: "Jesus, aqui tá muito plano"If they'd said, "Jesus, it's too flat here"
E só continuado pro Oeste.And just kept going West.

Fora das coisas planas, coisas planasOut of the flat stuff, flat stuff
Lá longe, rumo ao pôr do sol.Way out to the setting sun.