Grand Junction

Juncão

Grand Junction

Se você voltar um tempo até os dias da ferrovia,If ya go back a-ways to the railroad days,
Quando os trens de oito rodas estavam a todo vapor.When the 8-wheel drivers were steamin' down the line.
Tinha uma musiquinha velha; você podia cantar junto,Had a little old song; you could sing along,
Ouvir os maquinistas cantando o tempo todo.Hear them brakemen singin' it all the time.
Vai assimGo like this

refrão:refrão:
É uma juncão, juncão,It's a grand junction, grand junction,
A maior juncão do oeste.Grandest junction in the west.
Estou na linha há muito tempo,I been out on the line for a long old time,
Vou voltar pra essa juncão que eu mais amo.I'm goin' back to that junction I love the best.

Você vai ouvir o apito soar a cerca de um quilômetro, sabe,You gonna hear that whistle blow 'bout a mile, you know,
E se o vento estiver bom, você pode ouvir até dez.And if the wind was right, you could hear it up to ten.
O povo todo se reunia quando ouvia aquele som,Folks all gathered 'round when they heard that sound,
E assistia aquele trenzinho estacionando ali.And watched that little steamer parkin' there.
EAnd

refrãorefrão

Vamos descer pra lá.Let's go on down there.

Agora me diga quem colocou os trilhos; quem trouxe o correio,Now tell me who laid the rails; who brought the mail,
Quem levou as colheitas pro mercado lá atrás.Who took the crops to market way back when.
Quem pilotou aquela locomotiva; quem carregou a mina de carvão,Who drove that engine; who loaded that coal mine,
Um bando de homens valentes e ousados da ferrovia.Bunch of brave and rowdy railroad men.
Eles cantamThey sing it

refrãorefrão

Bem, os anos vão passando na linha como o velho Número 9,Well the years're rollin' down the line just like old Number 9,
E muitas coisas se perdem ou são esquecidas.And a lot of things get lost or kicked around.
Mas se você sair à noite quando a lua está perfeita,But if you walk out at night when the moon is just right,
Ainda pode ouvir aquela velha locomotiva gemendo lá longe.You can still hear that old engine whinin' down.

refrãorefrão