Green Leaf

Folha Verde

Green Leaf

Folha verde, folha verdeGreen leaf, green leaf
você tem medoare you scared
quando as tempestades selvagens sopram?when the wild storms blow?
Quando você olha pra foraWhen you look out
sobre o trovãoover the thunder
você já quis sairdo you ever want to go
pelo mundo em umover the world on a
vento verde e selvagem - folha verde, você sabe?wild green wind-green leaf do you know?
Lá nas montanhasUp in the mountains
não tem ninguém em casathere's no one home
só os cervos, os camundongos e a neve.but the deer and the mice and the snow.
Lá nas montanhasUp in the mountains
onde as ovelhas selvagens vagamwhere the wild sheep roam
é pra lá que eu quero ir -is where I want to go-
eu vou subir com meu lanche em um sacoI'll hike away with my lunch in a sack
e nunca mais vou voltar pra baixo.and I'll never come back below
Frutinhas vermelhas crescem a cada dois anosRed berries grow every other year
tão pesadas na árvore -so heavy on the tree-
quando estão maduras, meu inimigo vemwhen they are ripe, my enemy comes
e ele as joga todas em mim -and he throws them all at me-
mas eu me arrasto pra minha fortaleza de madeirabut I crawl in to my wooden fort
e enfrento a guerra em segurança.and I weather the war safely.