I Don't Know That Guy

Eu Não Conheço Esse Cara

I Don't Know That Guy

Eu, sou sempre de boa--Me, I'm happy-go-lucky--
sempre pronto pra sorrir.always ready to grin.
Não tenho medo de te amar--I ain't afraid of loving you--
não tô nem aí pra pecado.ain't fascinated with sin.
Então quem é esse cara nos meus sapatos--So who's this fellow in my shoes--
te fazendo chorar?making you cry?
Eu não conheço esse cara.I don't know that guy.

Quem pegou minha mala?Who took my suitcase?
Quem roubou minha guitarra?Who stole my guitar?
E onde tá meu senso de humor?And where's my sense of humor?
O que eu tô fazendo nesse bar?What am I doin' in this bar?
Esse cara que tá bebendo,This man who's been drinking,
e te olhando com desejo--and giving you the eye--
eu não conheço esse cara.I don't know that guy.
E aí!Hey!

Eu ouvi ele reclamando,I've heard him complainin',
de coisas tão pequenas.'bout piddly little stuff.
Eu vi ele não fazer nada,I've watched him do nothin',
e dizer que nunca é o bastante.and say he can't get enough.
Ele vai culpar a mamãe e o papai,He'll blame his Momma and Daddy,
pelo mundo passando.for the world passin' by.
E eu não conheço esse cara.And I don't know that guy.

Tem chuva no Kansas,There's rain across Kansas,
tem um hotel na estrada,there's a roadside hotel,
tem um homem e uma mulher,there's a man and a woman,
e as coisas estão indo bem.and things are going well.
Então por que ele tá indo embora,So why is he leavin',
só sem se despedir?without so much as goodbye?
Eu não conheço esse cara.I don't know that guy.

Por que ele não se abre?Why can't he come out with it?
Por que ele não ri disso?Why can't he laugh it off?
Por que ele não pode ser um idiota como eu?Why can't he be a fool like me?
Por que ele não pode ser mais suave?Why can't he be soft?
Por que ele foge da amante?Why does he run from his lover?
Por que ele não chora?Why doesn't he cry?
Eu não conheço esse cara.I don't know that guy.

'porque -'cause -

[repete o primeiro verso][repeat first verse]