I Don't Want to Be the One

Não Quero Ser o Cara

I Don't Want to Be the One

Não quero ser o cara,I don't wanna be the one,
que te faz se preocupar, oh não.to make you worry, oh no.
Não quero ser o cara,I don't wanna be the one,
que te faz chorar.to make you cry.
Só quero ser o cara,I just wanna be the one,
que te vê feliz, oh é,to see you happy, oh yeah,
mesmo que eu tenha que ser o cara,even if I gotta be the one,
que diz adeus.to say goodbye.

Ah, querida,Oh well, darling,
não quero ser o cara,I don't wanna be the one,
que te impede de viver, oh não.to keep you from living, oh no.
E não quero ser o cara,And I don't wanna be the one,
que parece estar errado.who seems all wrong.
Só quero ser o cara,I just wanna be the one,
que te vê amando e dando,to see you loving, and giving,
Ohhh, mesmo que eu tenha que ser o cara,Ohhh, even if I gotta be the one,
que diz até logo.to say so long.

Você sabe que é um mundo grande,You know it's a big world,
e é uma vida curta,and it's a short life,
e o tempo vai passar,and time will slip away,
seja chorando ou rindo,whether we're crying, or were laughing,
mas eu adoraria te ver sorrir, hoje.but I'd sure like to see you smile, today.

Ah, querida agora--Oh well, darling now--
não quero ser o cara,I don't wanna be the one,
que pede demais. Oh não.who asks for too much. Oh no.
Não quero ser o cara,I don't wanna be the one,
que te deixa triste.to make you blue.
Só quero ser o cara,I just wanna be the one,
com o toque certo. Oh é.with the right touch. Oh yeah.
Bem, mesmo que eu tenha que serWell, even if I gotta be
o cara que diz tchauzinho.the one to say tootle do.
Tchauzinho, tchauzinho, baby.Tootle do, tootle do baby.
Não quero ser o caraI don't wanna be the one
que diz tchauzinho, minha querida.to say tootle do, my darling.
Não, não quero ser o cara que diz isso.No, I don't want to be the one to say it.
Tchauzinho agora.Tootle do now.
Não quero ser o cara.I don't wanna be the one.
Não, não quero ser o cara.No, I don't wanna be the one.