I Wish I Was a Painter

Eu Queria Ser um Pintor

I Wish I Was a Painter

Nessas colinas tem toda cor,In these hills is every color,
todas menos uma ou duas.every one but one or two.
Se eu soubesse pintar quadros,If I knew how to paint pictures,
pensa no que eu poderia fazer.just think of what I could do.

refrão:refrão:
Eu queria ser um pintor,I wish I was a painter,
e conseguir misturar vermelho, verde e azul.and could mix red, green and blue.
Oh, eu queria ser um pintor--Oh, I wish I was a painter--
eu pintaria um quadro pra você.I'd paint a picture for you.

O céu azul é um grande amigo,Blue sky is such a companion,
se você tivesse um pra pendurar na sua parede,if you had some to hang on your wall,
você poderia se sentir mal algum dia,then could you ever be sorry,
quando a noite chegasse sem avisar?when night came nightly at all?

refrãorefrão

E as estações mudando de cor,And the seasons turning colors,
se eu pudesse pintar o Verão pra você,if I could paint Summer for you,
então no fundo do Inverno,then in the deep of the Winter,
você poderia ter um pouco de Verão também.you could have some Summer too.

refrãorefrão

Aqui nas colinas dos Ozarks,Here in the hills of the Ozarks,
eu vi quase todos os tons.I've seen almost every hue.
E eu só queria conseguir capturá-los,And I just wish I could catch them,
eu transformaria sua parede em uma vista.I'd turn your wall into a view.

refrãorefrão