If You Don't Get It at Home

Se Você Não Receber em Casa

If You Don't Get It at Home

refrão:refrão:
se você não receber em casa, vai sair procurandoif you don't get it at home you're going to go looking
se você não receber em casa, vai sair procurandoif you don't get it at home you're going to go looking
se você não receber em casaif you don't get it at home
a necessidade de amor não vai te deixar em pazthe need for love won't leave you alone
se você não receber em casa, vai sair procurandoif you don't get it at home you're going to go looking

as crianças não precisam de muita coisachildren they don't need a lot of stuff
as crianças precisam, sim, de muito amorchildren sure do need a lot of love
elas precisam de amor pra ter orgulhothey need love to give them pride
pra se sentirem bem por dentroto make them feel real good inside
se não receberem em casa, vão sair procurandoif they don't get it at home they're going to go looking

'porque...'cause...
refrãorefrão

os amantes precisam sentir de verdade e fortelovers got to feel it real and strong
um beijo pode significar mais do que ficar a noite todaone kiss can mean more than making it all night long
sem beijo e sem abraçowith no kiss and no embrace
você se sente deslocadoyou get to feeling out of place
se você não receber em casa, vai sair procurandoif you don't get it at home you'll go looking

'porque...'cause...
refrãorefrão

não tá no fundo de um copoit ain't down at the bottom of a jug
e não tá no palácio quebrado das drogasand it ain't in the broke-down palace of drugs
tá bem aqui nos nossos coraçõesit's right there in our hearts
é daí que temos que começarthat's where we gotta start
se não recebermos em casa, vamos sair procurandoif we don't get it at home we'll go looking

assim como o galho se curva, assim ele vai cresceras the branch is bent so shall it grow
isso pode ser verdade, mas mesmo assimthat might be true but even so
um vento forte de amor verdadeiroa strong wind of real love
vai nos endireitar de voltawill straighten us right back up
e talvez a gente encontre um lugar onde nosso coração seja bem-vindoand we might find a place our heart is welcome

mas...but...
refrãorefrão