Just a Bum

Apenas um Vagabundo

Just a Bum

Eu vi um cara, ele é um cara bem vestidoI saw a man, he's a well-dressed man
Ele estava bronzeado do YucatánHe had a tan from the Yucatan
Ele tinha um carro, parecia uma estrelaHe had a car, he looked like a star
Eu disse, Ei, não sei quem você éI said, Hey, don't I know who you are
Mas quando ele olhou nos meus olhosBut when he glanced into my eyes
Eu vi, sim, eu vi, foi uma grande surpresaI saw yes I saw was such a big surprise
Ele estava com medo de ser apenas um vagabundoHe was afraid that he's just a bum
Um dia, quando todas as suas coisas se forem e ele ficar sem um centavoSomeday when all his stuff is gone and he's left without a dime
Tempo não é dinheiro quando tudo que você tem é tempoTime ain't money when all ya got is time
E você pode vê-lo parado na esquina com uma barba de nove dias e olhos bem vermelhosAnd you can see him standin on the corner with a nine-day beard and bright red eyes

Eu conheço um cara, ele é meu amigoI know a guy, he's a pal of mine
Eu digo, ei. Ele diz, tô de boaI say, hey. He say, I'm doin fine
Estou subindo na vida, degrau por degrauI'm movin up the ladder, rung rung rung
Vou conseguir meu milhão enquanto ainda sou jovemI'm gonna get my million while I am still young
Mas à noite, quando ele já tomou algumasBut at night when he's had a few
Seus olhos dizem algo diferente da sua línguaHis eyes say different than his tongue
Eles dizem que ele tem medo de ser apenas um vagabundoThey say I'm afraid that I'm just a bum
Um dia, quando todas as minhas coisas se forem e eu ficar sem um centavoSomeday when all my stuff is gone and I'm left without a dime
Tempo não é dinheiro quando tudo que você tem é tempoTime ain't money when all ya got is time
E eu posso me ver parado na esquina com minha barba de nove dias e meus olhos bem vermelhosAnd I can see me standin on the corner with my nine-day beard and my bright red eyes
Dizendo, ei, ei, ei, ei, ei, vem ouvir minha história, ei, ei, ei, ei, ah eiGoin hey, hey hey hey hey, come on and listen to my story, hey, hey hey hey hey, ah hey

Algumas pessoas vivem para trabalhar, trabalham para viverSome people live to work, work to live
Qualquer tremor e a terra pode cederAny little tremble and the earth might give
Você não pode esconder isso em um Volvo ou em um London FogYa can't hide it in a Volvo or a London Fog
Não dá pra esconder em uma mansão com um cachorro importadoCan't hide it in a mansion with an imported dog
Não importa o quanto planejamos e ensaiamos, estamos à mercê do aviso de demissão em um universo de papelNo matter how we plan and rehearse, we're at pink slip's mercy in a paper universe
E temos medo de ser apenas vagabundosAnd we're afraid that we're just a bum
Um dia, quando todas as nossas coisas se forem e ficarmos sem um centavoSomeday when all our stuff is gone and we're left without a dime
Tempo não é dinheiro quando tudo que você tem é tempoTime ain't money when all ya got is time
E podemos nos ver parados na esquina com nossas barbas de nove dias e nossos olhos bem vermelhosAnd we can see us standin on the corner with our nine-day beards and our bright red eyes
Dizendo, ei, ei, ei, ei, ei, ei, eiGoin, hey hey hey hey hey hey hey
Ei, ei, ei, ei, vem ouvir minha história, cara, ei, ei, ei, ei, ah eiHey hey hey hey, come on and listen to my story man hey, hey hey hey hey, ah hey

O homem da tristeza conhece a dorThe man of sorrow's acquainted with grief
Fica na fila esperando alívioStands in line waiting for relief
Ele vai te dizer que nem sempre foi assimHe will tell ya it wasn't always this way
Uma coisinha ruim aconteceu em um dia ruimOne bad little thing happened one bad little day
Coração partido tem dentes ruins e um cheiro azedo e vive quando pode em um hotel baratoHeartbreak has bad teeth and a sour smell and lives when he can in a cheap hotel
E ele tem medo de ser apenas um vagabundoAnd he's afraid that he's just a bum
Um dia, quando todas as suas coisas se forem e ele ficar sem um centavoSomeday when all his stuff is gone and he's left without a dime
Tempo não é dinheiro quando tudo que você tem é tempoTime ain't money when all ya got is time
E você pode vê-lo parado na esquina com uma barba de nove dias e olhos bem vermelhosAnd you can see him standin on the corner with a nine-day beard and bright red eyes
Dizendo, ei, ei, ei, ei, ei, ei, eiGoin, hey hey hey hey hey hey hey
Ei, ei, ei, ei, vem ouvir minha história, cara, ei, ei, ei, ei, ah eiHey hey hey hey, come on and listen to my story man hey, hey hey hey hey, ah hey