Lord, I Have Made You a Place in My Heart

Senhor, Eu Fiz um Lugar Para Você no Meu Coração

Lord, I Have Made You a Place in My Heart

Oh Senhor, eu fiz um lugar pra você no meu coraçãoOh Lord, I have made you a place in my heart
entre trapos, ossos e a sujeira.among the rags and the bones and the dirt.
Tem montes de mentiras, o amor sumiu dos olhos dela,There's piles of lies, the love gone from her eyes,
e caixas velhas cheias de dor.and old moving boxes full of hurt.
Sente-se aqui perto dos problemas e da preocupação.Pull up a chair by the trouble and care.
Eu tenho uísque, fique à vontade.I got whiskey, you're welcome to some.
Oh Senhor, eu fiz um lugar pra você no meu coração,Oh Lord, I have made you a place in my heart,
mas não acho que você vai vir.but I don't reckon you're gonna come.

Eu tentei arrumar o lugar, sei que é uma vergonha,I've tried to fix up the place, I know it's a disgrace,
você se acostuma depois de um tempo -you get used to it after a while -
com a enchente e a seca e velhos amigos por aquiwith the flood and the drought and old pals hanging out
com seus IOUs e sorrisos.with their IOU's and their smiles.
Mulheres nuas continuam entrandobare naked women keep coming in
e dançam como você não pode imaginar.and they dance like you wouldn't believe.
Oh Senhor, eu fiz um lugar pra você no meu coração,Oh Lord, I have made you a place in my heart,
então dê uma boa olhada - e depois vá embora.so take a good look - and then leave.

Oh Senhor, por que o outono fica mais frio a cada ano?Oh Lord, why does the Fall get colder each year?
Senhor, por que não consigo aprender a amar?Lord, why can't I learn to love?
Senhor, se você me fez, é fácil verLord, if you made me, it's easy to see
que vocês também cometem erros lá em cima.that you all make mistakes up above.
Mas se eu abrir a porta, você vai saber que sou pobreBut if I open the door, you will know I'm poor
e meus segredos são tudo que eu tenho.and my secrets are all that I own.
Oh Senhor, eu fiz um lugar pra você no meu coraçãoOh Lord, I have made you a place in my heart
e espero que você deixe isso em paz.and I hope that you leave it alone.