Lullaby

Canção de Ninar

Lullaby

Eu olho pra você e penso na cama,I look at you, and I think of bed,
Você se move tão suave e livre,You move so cool and freely,
E eu sei o que tá passando na sua cabeça,And I know what's goin' on in your head,
Oh, amor, você me deixa sonolento.Oh, babe, you make me sleepy.

Estamos casados há todos esses anos,We've been married all these years,
Nos conhecemos profundamenteWe know each other deeply
E, oh meu bem, oh meu bem,And oh my dear, oh my dear,
Você ainda me deixa sonolento.You still make me sleepy.

As crianças já estão quase crescidas,The children, they are nearly grown,
E não é que elas saíram tão bem,And ain't they turned out sweetly,
Hoje à noite estão fora, e estamos sozinhos,Tonight they're out, and we're alone,
E, oh amor, você me deixa sonolento.And, oh babe, you make me sleepy.

Eu conheço suas histórias, você conhece as minhas,I know your stories, you know mine,
Ah, mas conta aquela de novo pra mim,Ah, but tell that one again to me,
Sobre aquele quarto e o vinho tinto,About that room and the red, red wine,
Oh, amor, isso me deixa sonolento.Oh, babe, it makes me sleepy.

Você me faz sentir vontade de deitar,You make me feel like lying down,
Deixa seu cabelo solto completamente,Let down your hair completely,
Ah, quando você coloca aquele velho camisão,Ah, when you put on that old nightgown,
Oh, amor, você me deixa sonolento.Oh, babe, you make me sleepy.

E nos seus braços eu durmo tão bem,And in your arms I sleep so fine,
Você me acolhe tão bem,So well do you meet me,
E você pode me acordar a qualquer hora,And you can wake me any time,
Oh, amor, eu não tô tão sonolento assim.Oh, babe, I ain't that sleepy.