Marriage Chant

Canto de Casamento

Marriage Chant

casamento é impossível casamento é chatomarriage is impossible marriage is dull
sua lista de danças tá vazia seu prato tá cheio demaisyour dance card is empty your plate is too full
é algo que nenhuma pessoa sensata fariait's something no sensible person would do
eu queria estar casado eu queria estar casadoi wish i was married i wish I was married
eu queria estar casado com vocêi wish i was married to you

casamento é antinatural casamento é difícilmarriage is unnatural marriage is hard
você roda os pneus você trabalha no quintalyou rotate your tires you work in the yard
vocês brigam por nada a cada hora ou duasyou fight about nothing every hour or two
eu queria estar casado eu queria estar casadoi wish i was married i wish i was married
eu queria estar casado com vocêi wish i was married to you

as crianças fazem birra em aeroportos e talthe children throw fits in airports & such
elas vomitam em cima da tia ruthie no almoçothey projectile vomit on aunt ruthie at lunch
e seus sogros sabem exatamente o que você deve fazer& your in-laws know just what you should do
mas eu queria estar casado eu queria estar casadobut i wish i was married i wish i was married
eu queria estar casado com vocêi wish i was married to you

eu gostaria de fazer meu caldo especial quando você estiver doentei'd like to fix you my special broth when you're sick
eu gostaria de brigar com você quando você estiver sendo cabeça-durai'd like to fight with you when you're bein' real thick
não há fim do que eu gostaria de fazerthere is no end to what i would like to do
eu queria estar casado eu queria estar casadoi wish i was married i wish i was married
eu queria estar casado com vocêi wish i was married to you

eu gosto do rock and rolli like the roll in rock & roll
e tudo que eu sei é que você é a irmã da minha alma& all i know is you're the sister of my soul
e nós formamos um círculo só nós dois& we make a circle just we two
eu queria estar casado eu queria estar casado& i wish i was married i wish i was married
eu queria estar casado com vocêi wish i was married to you

o céu é imprevisível o mar é misteriosothe sky unpredictable mysterious the sea
será que desejamos mais o que nunca pode serdo we wish most for what never can be
nunca pode ser, eu acho que é verdadeit never can be i guess that's true
mas eu queria estar casado eu queria estar casadobut i wish i was married i wish i was married
eu queria estar uh huh huh com vocêi wish i was uh huh huh to you

a grama é sempre mais verde, é o que dizem pra mimthe grass is always greener is what they say to me
se eu fosse seu marido, talvez eu concordasseif I was your husband maybe I'd agree
eu gosto de grama marrom e votos que permanecem verdadeirosi like brown grass & vows that stay true
e eu queria estar casado eu queria estar casado& i wish i was married i wish i was married
eu queria estar casado com você com você com você mmhmm com vocêi wish i was married to you to you to you mmhmm to you