Mose Allison Played Here

Mose Allison Tocou Aqui

Mose Allison Played Here

O lugar é uma furadaThe joint is a dump
o dono tá quebradothe owner is broke
pelo menos foi o que ele disseat least that's what he said
o som é uma piadathe p.a.'s a joke
os garçons são arrogantes, o bartender é mal-educadothe waitpersons are snotty, the bartender's rude
eles querem que eu saiba que esqueceram de mimthey want to make sure I know they forgot me
mas não da atitude delesbut not their attitude
os chorões tocaram ontem à noitethe bellyachers played last night
todo mundo ficou doenteeverybody got sick
nem tenta dançar, seus pés vão grudardon't even try dancing, your feet would just stick
banda assina o cartazthe band signs their poster
aí, foda-se, Miguel"fuck u miguel"
e essa é a parte boaand that's all the good part
a parte ruim é o cheirothe bad part's the smell
e qual era seu nome mesmo, ah - é - isso - marromand what was your name again, oh - yeah - right - brown
tua galera só bebe águayour crowd just drinks water
surpreso que você ainda tá por aquisurprised you're still around

e ninguém tá vindo, porque, cara, você vêand nobody's coming, because hey man you see
anunciar é caro, e aí, que garantiaadvertising's expensive, hey, what guarantee

mas enquanto eu me preparo, tenho orgulho de estar aquibut as I set up I am proud to be here
porque uma vez, no último novembro, Mose Allison tocou aquibecause once last November, Mose Allison played here