My Home in the Sky

Meu Lar no Céu

My Home in the Sky

Alguns dizem que o céu está além do azul,Some say that heaven is beyond the blue,
Mas eu andei pesquisando, e não acho que isso é verdade.But I've done some looking, and I don't think that's true.
Olhando de cima das planícies, pássaros e nuvens a flutuar,Lookin' up from the flatlands, birds and clouds floating by,
Eu diria que o céu está a mil pés de altura.I'd say that heaven is about a thousand feet high.
É meuIt's my

refrão:refrão:
Lar no céu, meu lar no céu,Home in the sky, my home in the sky,
O gavião faz os círculos por onde as andorinhas vão.The hawk makes the circles through which the swallows fly.
Quando o mundo pesa demais nas minhas costas, eu me deito,When the world is too much down on my back I lie,
E olho pra cima com saudade do meu lar no céu.And look up with longin' at my home in the sky.

Bem, eu não preciso de anjos com asas balançando,Well I don't need no angels with big shakin' wings,
Ou auréolas, ou harpas, ou nada disso.Or halos or harps or none of those things.
Eu só quero fazer o que as nuvens de tempestade fazem,I just want to do what the thunderheads do,
E ver o pôr do sol e o nascer da lua de um novo ponto de vista.And see the sunset and the moonrise from a new point of view.
E esse é meuAnd that's my

refrãorefrão

E às vezes eu quero deixar os tristes detalhes,And sometimes I wanna leave the sad little details,
E colocar meu ninho de corvo e esticar minhas velas.And put my crow's nest up and stretch out my sails.
Mas quando minha vida acabar e for hora de ir,But when my life is over and it's time to go,
Eu gostaria de ver como eles estão lá embaixo.I'd like to see how they're all doing below.
Do meuFrom my

refrãorefrão