Oh You

Oh Você

Oh You

Com seu abandono medido e seu jeito de andar de fazendeiroWith your measured abandon and your farmer's walk
Com seu sorriso de "vamos lá" e seu papo safadoWith your "let's go" smile and your bawdy talk
Com o fardo da sua mãe e o olhar do seu paiWith your mother's burden and your father's stare
Com seus vestidos bonitos e sua roupa íntima rasgadaWith your pretty dresses and your ragged underwear
Oh vocêOh you

Com suas pedras em forma de coração e seu coração pedregosoWith your heart-shaped rocks and your rocky heart
Com seus sapatos desgastados e sua vontade de começarWith your worn-out shoes and your eagerness to start
Com seu desejo repentino em um velho caminho de terraWith your sudden lust on an old dirt path
Com suas orações à luz de velas e seu banho solitárioWith your candle-lit prayers and your lonely bath
Oh vocêOh you

Agora você está na estação e olha para o céuNow you stand at the station and you look at the sky
E o trem chegou e passou diretoAnd the train rolled in and it went on by
Você havia arrumado sua mala, tinha economizado a passagemYou had packed up your suitcase, you had saved up the fare
E você não sabe por que, mas ainda está lá paradaAnd you don't know why, but you're still standing there

Com seu compromisso de lealdade e sua mão sem anelWith your pledge of allegiance and your ringless hand
Com o terror da mulher jovem e o plano da mulher velhaWith your young woman's terror and your old woman's plan
Com as perguntas da sua irmã e as lágrimas do seu irmãoWith your sister's questions and your brother's tears
Com seu útero vazio e os anos abandonadosWith your empty womb and the forsaken years
Oh vocêOh you

Com seus poemas de bar e suas músicas do SinatraWith your barroom poems and your Sinatra songs
Com seus vinte cadernos, cada um com cinco páginasWith your twenty notebooks each five pages long
Com seu esconderijo secreto feito de folhas e barroWith your secret hideout made of leaves and mud
Com seu canivete e seu sangue ferventeWith your pocket knife and your roaring blood
Oh vocêOh you

Bem, seus filhos olham para você e se perguntamWell, your children look at you and wonder
Sobre essa mulher feita de vaga-lumes e trovões'Bout this woman made up of lightning bugs and thunder
E eles absorvem o que você não pode evitar mostrarAnd they take in what you can't help but show
Com seu nome que é metade sim, metade nãoWith your name that is half yes, half no

Com seu olhar ciumento e seu desejo de acertarWith your jealous eye and your wish to do right
Com seus braços famintos e suas noites sem dormirWith your hungry arms and your sleepless nights
Com sua alegria no círculo e suas histórias para contarWith your joy in the circle and your stories to tell
Você anda por aí tilintando as chaves da sua celaYou walk around jangling the keys to your cell
Oh vocêOh you

Agora parece que vai chover e tudo ficou cinzaNow it looks like rain and it's all gone gray
E em breve haverá outro dia ensolaradoAnd in a while there'll be another sunlit day
E você não vai lembrar da porta meio abertaAnd you won't remember the half open door
Ou do trem que nem para mais aliOr the train that won't even stop there any more
Para vocêFor you