On Records the Sound Just Fades Away

Nos Discos o Som Apenas Desaparece

On Records the Sound Just Fades Away

Nos discos o som simplesmente desapareceOn records the sound just fades away
Os músicos vão ficando menores e menoresThe players they grow smaller and smaller
Eles voltam pra casa nos fiosThey return to their homes in the wires
Com um último riff e um último grito.With one last riff and one last holler.

E você conseguiu se dar bem na grande cidade, amigo?And did you ever make it in tha big city, pal?
Ou você caiu em algum beco chuvoso?Or did you crash down in some rainy alleyway?
Eu vi seis anjos te enrolando em jornalI saw six angels wrapping you up in newspaper
Ah, mas isso pode ter sido um sonho.Ah, but that might have been a dream.

Eu costumava ficar acordado quando tinha cinco anos,I used to lie awake when I was five years old,
perto do rádio Motorolaby the Motorola radio
Eu tentava com todas as forças não dormirI was tryin' so hard not to go to sleep
Pra saber pra onde vão aquelas pessoas pequenas.So I'd know where those little people go.

E nos discos o som simplesmente desapareceAnd on records the sound jus' fades away
Os músicos vão ficando menores e menores e menoresThe players they grow smaller and smaller and smaller
Eles voltam pra casa nos fios, na cera, nas fitas eThe return to their homes in the wires and the wax and the cassettes and
nos chipsthe chips
Com um último pequeno riff e um último pequeno gritoWith one last little riff and one last little holler

Dizendo algo como:Sayin' somethin like:

Baby, eu te quero, baby, eu preciso de você, baby, eu te amo, oh baby, eu façoBaby I want you, baby I need you, baby I love you, oh baby I do
Baby, eu te quero, baby, eu preciso de você, baby, eu te amo, oh baby, eu façoBaby I want you, baby I need you, baby I love ya, oh baby I do

E as roupinhas deles vão ficando menores e menores,And their little outfits get smaller and smaller,
E as guitarras deles ficam minúsculas, minúsculas, minúsculasAn' their little guitars get tiny, tiny, tiny
E os pedais wah-wah deles ficam do tamanho de uma cabeça de fósforoAnd their little waa-waa pedals get down 'bout the size of a match head
E desaparecem.an' fade away.
E até os caminhões semi-reboque deles, bem, eles ficam minúsculos, minúsculosAn' even their little semi-trucks, well they get tiny, tiny
E os ônibus de turnê deles vão ficando menores.........An' their lttle tour buses get smaller..........
Desaparecem.Fade away.

Todos têm que voltar pra LA.They all gotta go back to LA.
Eles têm uma reunião de negócios importante amanhã de manhãThey got a big important business meeting tomorrow morning
Em um prédio de 25 andares, mas é minúsculo, minúsculo, minúsculoIn a 25 storey building but it's tiny, tiny, tiny
Tem que voltar pra LA.Gotta go back to LA.

Eu os ouço cantando enquanto cruzam as Montanhas RochosasI hear them singin' it as they cross the Rockies

Baby, eu te quero, baby, eu te amo, baby, eu preciso de você, baby, eu faço.Baby I want you, Baby I love ya', Baby I need you, Baby I do.