Poor Backslider

Pobre Desviado

Poor Backslider

Sou um pobre desviado no fundo do pecadoI'm a poor backslider in the pit of sin
Tento sair. Acabo escorregando de voltaI try to crawl out. I slip back in
Vem, Salvador, me salva--pega minha mãoCome Savior save me--get ahold of my hand
Por favor, não me deixe escorregar de volta para a escuridão outra vezPlease don't let me slide back in the dark again

Bem, o pregador me disse que a esperança nunca se foiWell the preacher told me hope was never gone
Eu penteei meu cabelo com água e vesti minha camisa brancaI combed my hair with water and put my white shirt on
Uma manhã de domingo coloquei a família no carroOne Sunday morning I put the family in the car
Deixei eles na igreja e fui pro bardropped them down at church and went on down to the bar

A Audrey me deixou e levou meus filhosAudrey left me and she tooks my kids
Sinto falta das crianças--sinto muito pelo que fizI miss them children--I'm sorry for what I did
Quando começo a beber, perco o controleWhen I get drinking I lose control
Quando você perde sua família, é como perder sua almaWhen you lose your family it's like you lost your soul

Agora a fábrica tá falindo, estou em areia movediçaNow the mill is failing, I'm on shifting sand
Sento no meu trailer e me descabeloI sit in my trailer and I wring my hands
Sem voz de criança, sem toque de mulherNo children's voice, no woman's touch
Só uma garrafa de uísque, algumas balas de espingarda e talJust a whiskey bottle, some shotgun shells and such

Não deveria ter deixado aquela mulher me irritar tantoShould not have let that woman get me so annoyed
Não deveria ter batido na minha menina; não deveria ter agredido meu meninoShould not of hit my girl; should not of struck my boy
Não deveria ter saído correndo como um peru no milharalShould not of took off running like a turkey through the corn
Não deveria ter comprado essa arma; não deveria ter nascidoShould not of bought this gun; should not of ever been born

O pregador me disse que Jesus deu a vida por meu pecadoThe preacher told me Jesus laid down his life for my sin
Bem, eu também daria a minha se pudesse fazer como eleWell I'd lay mine down too if I could do it like him
Três dias no túmulo--isso soa bem pra mimThree days in the grave--that sounds good to me
Só tenho alguns problemas com a eternidadeI just have some problems with eternity

Sou um pobre desviado no fundo do pecadoI'm a poor backslider in the pit of sin
Tento sair. Acabo escorregando de voltaI try to crawl out. I slip back in
Vem, Salvador, me salva--pega minha mãoCome Savior save me--get ahold of my hand
Por favor, não me deixe escorregar de volta para a escuridão outra vezPlease don't let me slide back in the dark again