Pound It on Down

Afunde Tudo

Pound It on Down

O peixe não tá mordendo, a água não tá fluindo,Catfish ain't bitin', water ain't flowin',
O rio tá tão raso que dá pra atravessar.River's so low you can walk clean across.
Já cansei de viajar, lar é onde tá seu chapéu,I'm all through travelin', home's where your hat is,
Eu não tenho chapéu, e não tenho patrão.I ain't got no hat, and I ain't got no boss.

Afunde tudo, afunde tudo,Pound it on down, pound it on down,
afunde tudo, bem fundo na terra.Pound it on down, deep in the ground.

Eu amei algumas mulheres mais do que devia,I loved some women more than I should have,
Amei outras menos do que era certo.I loved some others less than was right.
Algumas me amaram loucamente, e outras me fizeram mal,Some loved me madly, and some done me badly,
Tô tomando um drink por cada uma delas hoje à noite.I'm drinkin' one drink for each one tonight.

Afunde tudo, afunde tudo,Pound it on down, pound it on down,
afunde tudo, bem fundo na terra.Pound it on down, deep in the ground.

Eu tenho um barco velho que fica baixo na água,I got an old boat sets low in the water,
Eu mesmo construí com lixo da beira do rio.I built it myself out of riverbank junk.
Quando eu partir, joguem meus velhos ossos,When I am gone, throw my old bones in,
Cortem a corda, chutem o barco, amigo, eu tô afundado.Cut the rope, kick the boat, buddy, I'm sunk.

Afunde tudo, afunde tudo,Pound it on down, pound it on down,
afunde tudo, bem fundo na terra.Pound it on down, deep in the ground.

Afunde tudo, afunde tudo,Pound it on down, pound it on down,
afunde tudo, bem fundo na terra.Pound it on down, deep in the ground.