Ring around the Moon

Anel ao Redor da Lua

Ring around the Moon

A gente não sabe quando chegou; você sabe que faz tanto tempo,We don't know when we came; you know it's been so long,
Tudo é igual; então vamos fazer mais uma canção.Everything is the same; so let's do one more song.
Anel ao redor da lua; falta muito até o dia,Ring around the moon; long, long time 'til day,
Toca mais uma melodia; por favor, não vá embora.Play me one more tune; please don't go away.

Você é o bandolim; eu sou a guitarra de aço,You be the mandolin; I'll be the steel guitar,
Você dança pra lá e pra cá; eu choro até o espaço.You dance out and in; I'll cry up so far.
Falta muito até o dia,Long, long time 'til day,
Toca mais uma melodia; por favor, não vá embora.Play me one more tune; please don't go away.

Todo mundo já ficou sozinho, foi ao desfile,Everybody's been alone, been to the parade,
Tentando encontrar os ossos dessa mascarada.Tryin' to find the bones of this masquerade.
E tem um anel ao redor da lua; falta muito até o dia,And there's a ring around the moon; long, long time 'til day,
Toca mais uma melodia; por favor, não vá embora.Play me one more tune; please don't go away.

O amor sempre passa leve e vai embora,Love she always passes lightly and away,
Como uma leoa fica inquieta quando vem pra ficar.Like a lioness gets restless when she comes to stay.
E tem um anel ao redor da lua; falta muito até o dia,And there's a ring around the moon; long, long time 'til day,
Toca mais uma melodia; por favor, não vá embora.Play me one more tune; please don't go away.

Dedilhando as cordas, batendo os pés,Pickin' on the strings, tapping of your feet,
Bem, essas são coisas antigas, mas quem pode dizer quão doce é.Well, these are age-old things, but who can say how sweet.
Quando tem um anel ao redor da lua; falta muito até o dia,When there's a ring around the moon; long, long time 'til day,
Toca mais uma melodia; por favor, não vá embora.Play me one more tune; please don't go away.