Sleeper

Sonâmbulo

Sleeper

É mais um abril felizIt's another happy April
para todo idiota feliz.to every happy fool.
E você passa pelos meus sonhosAnd you move through my dreams
como uma truta em um lago.like a trout moves through a pool.
Claro que eu farei qualquer coisa,Sure I will do anything,
mas eu fico vermelho com a fantasia.but I blush at the reverie.
Sonâmbulo, venha e vá comigo.Sleeper come and go with me.

E ela sempre foi uma pintoraAnd she always was a painter
e me deixou sua mala,and she left me her suitcase,
e eu ainda me lembroand I still remember
das linhas suaves de seu rosto bêbado,the soft lines of her drunken face,
quando ela estava ali na minha porta,as she stood there in my doorway,
como um gato em uma árvore.like a cat up in a tree.
Sonâmbulo, venha e vá comigo.Sleeper come and go with me.

Uma pequena fazenda em WisconsinA small farm in Wisconsin
para um homem sem rumo,for a driftless man,
doce na mesa,supper on the table,
e as mãos carinhosas de um amante,and a lover's tender hands,
embora ela deixe meu sal e fumaça de lenha,though she leaves my salt and woodsmoke,
pela oportunidade na cidade.for a job in the city.
Sonâmbulo, venha e vá comigo.Sleeper come and go with me.

Eu vou te levar com meus filhos,I will take you with my children,
pelo trevo, até o riacho,through the clover, to the creek,
quando Orion for caçarwhen Orion's gone a hunting
pelos campos que nossos desejos buscam,through the fields our wishes seek,
de onde todos podemos nos amarwhere we all can love each other
como açúcar no nosso chá.like sugar in our tea.
Sonâmbulo, venha e vá comigo.Sleeper come and go with me.

Bem, a última aventura selvagem acabouWell the last wild fling is over
e um vento frio traz a aurora,and a cold wind brings the dawn,
para fileiras de parquímetrosto rows of parking meters
e a sombra de um loiro,and the shadow of a blond,
que está parado ao lado do centeiowho is standing by the wild rye
em um sonho sem sentido.in a pointless dream.
Sonâmbulo, venha e vá comigo.Sleeper come and go with me.

repete verso 1repete verso 1