No Place Away

Nenhum Lugar Longe

No Place Away

Palavras como notas,Words like notes,
são toques na coxa--are strokes along the thigh--
uma longa e lenta sedução,a long slow seduction,
uma noite de outono--on an Autumn night--
quando o outono ainda era outono.when Autumn, was still Autumn.
Espera um minuto agora,Wait a minute now,
todo mundo, só segura aí.everybody just hold it.
Vamos pensar sobre isso.Let's think about this.
Uau, uau agora.Whoa, whoa now.
Não tem nenhum lugar longe?Ain't there no place away?

E eu tentei me esconder--And I tryed to hide--
viver lá como eu costumava.live there like I used to.
Mas a tristeza me mandou,But the sadness sent me,
cartas todo dia,letters every day,
dizendo que--sayin' there's--
não tem nenhum lugar longe.there's no place away.

Me diga onde está a esperança,Tell me where the hope lies,
para suportar o mundo,to bear the world,
para suportar a destruição,to bear the destruction,
na qual todos nós participamos.in which we all participate.
Me diga onde está a esperança,Tell me where the hope lies,
para suportar o mundo,to bear the world,
para suportar a destruição,to bear the destruction,
na qual todos nós participamos.in which we all participate.

Oh, eu quero ouvir--Oh I wanna hear--
palavras como notas,words like notes,
são toques na coxa--are strokes along the thigh--
uma longa e lenta sedução,a long slow seduction,
uma noite de outono--on an Autumn night--
quando o outono ainda era outono.when Autumn, was still Autumn.

Despeje um pouco de chá quente pra mim,Pour me out some hot tea,
e acenda a lareira.and build up the fire.
Vamos sentar aqui e ouvir,We'll sit here and listen,
o antigo coro,to the ancient choir,
singando, cantando, cantando, cantando, aleluia.singin', singin', singin', singin', hallelujah.
Aleluia. Aleluia.Hallelujah. Hallelujah.