Steady Love

Amor Firme

Steady Love

Ela quer sua paixão, seu carinhoShe wants your passion, your caress
Ela quer suas mãos nela e um beijo profundoShe wants your hands on her and a soulful kiss
Mas ela busca mais do que só isso, meu chapaBut she's lookin' for more than just that, son
Tem que ter algo por trás de toda a diversão e alegriaGotta be somethin' under all the good times and fun

Oh amor firme, amor firmeOh steady love, steady love
Quando as coisas ficam difíceisWhen the chips are down
O tipo que ela pode confiarThe kind she can be sure of
Oh amor firmeOh steady love

Ela pode gostar de flores, pode gostar de um poemaShe might like flowers, might like a poem
Pode gostar mais se você estivesse em casaMight like it better if you were home
E cozinhasse com ela e fizesse uma dancinhaAnd cooked with her and did a little dance
Onde a cozinha é feliz, o amor tem chanceWhere the kitchen is happy, love has a chance

Oh amor firme, amor firmeOh steady love, steady love
Quando as coisas ficam difíceisWhen the chips are down
O tipo que ela pode confiarThe kind she can be sure of
Oh amor firmeOh steady love

Ela já viu os caras legais por aíShe's seen the cool boys hangin' around
Com seus olhos tristes e escuros, nunca se estabelecemWith their sad dark eyes they never settle down
Podem ter escrito livros ou feito CDs pra prateleiraThey might've written books or made CDs for the shelves
Mas no fundo, só pensam neles mesmosBut they mostly just think about themselves

Ela quer amor firme, amor firmeShe wants steady love, steady love
Quando as coisas ficam difíceisWhen the chips are down
O tipo que ela pode confiarThe kind she can be sure of
Oh amor firmeOh steady love

Quando as crianças estão chorando e as contas vencendoWhen the kids are cryin' and the bills are due
E você se pergunta no que se meteuAnd you wonder what you have gotten into
E acha que tudo isso não vale a penaAnd you think the whole deal is not to be
Dê a ela amor firme, você vai descobrir como uma mulher pode ser quenteGive her steady love, you'll find out how hot a woman can be

Amor firme, amor firmeSteady love, steady love
Quando as coisas ficam difíceisWhen the chips are down
O tipo que ela pode confiarThe kind she can be sure of
Oh amor firmeOh steady love

Eu ouvi homens dizendo: "Olha só issoI've heard men say, "Well look at that
Ela é uma gata, ele é meio sem graça, um pouco gordinho"She's such a babe, he's kinda dull, a little fat"
Ele deve saber algo sobre ser gentil e justoHe must know something about kind and fair
Quando ela precisa de alguém, o homem está láWhen she needs somebody, the man is there

Ele dá a ela amor firme, amor firmeHe gives her steady love, steady love
Quando as coisas ficam difíceisWhen the chips are down
O tipo que ela pode confiarThe kind she can be sure of
Oh amor firmeOh steady love

Mmmm, amor firmeMmmm, steady love
Quando as coisas ficam difíceisWhen the chips are down
O tipo que ela pode confiarThe kind she can be sure of
Oh amor firmeOh steady love

(Repetir, repetir) Não consigo parar!(Repeat, repeat) I can't stop!