Telling Stories

Contando Histórias

Telling Stories

Ontem eu era um garoto correndo pela florestaYesterday I was a boy running through the woods
Meu cachorro era meu parceiro, o vento era verde e amareloMy dog was my buddy, the wind was green and yellow
Meu pai me chamou pra juntar galhos de cedroMy dad called me to gather cedar branches
E logo estávamos sentados ao redor da fogueira contando históriasAnd soon we were sitting around the fire telling stories

Só temos uma vida, mas lembramos de outrasWe only have one life but we remember others
Enquanto vamos de semente em semente, de brilho a cinzasAs we go from seed to seed, from glimmer to ashes
Nossas mãos são muito pequenas, nossos olhos são muito grandesOur hands are very small, our eyes are very big
Enquanto estamos sentados ao redor da fogueira contando históriasAs we sit around the fire telling stories

Você estava em pé na igreja, então veio na minha direçãoYou were standing in the church, then you moved my way
Nunca vi nada tão bonito ou tão comumI never saw anything so beautiful or so ordinary
Parecia que já nos conhecíamos de um sonho tão real quanto pedraSeemed like we'd met before in a dream as real as stone
Estávamos sentados ao redor da fogueira contando históriasWe were sitting around the fire telling stories

Todo mundo está com medo, todo mundo está sozinhoEveryone is scared, everyone's alone
A menos que a mão alcance a mão quando a tempestade chegaUnless hand reach for hand when the trouble comes
Por todo o mundo, quando a noite escura caiAll around the world when the dark night falls
Deveríamos estar sentados ao redor da fogueira contando históriasWe should be sitting around the fire telling stories

O amor se move como o vento, tudo que vemos é mudançaLove moves like the wind, all we see is change
Eu tentei tanto te odiar, mas te amo do mesmo jeitoI tried so hard to hate you but I love you just the same
Quando você vai me visitar? Quando vamos estarWhen you gonna visit? When we gonna be
Sentados ao redor da fogueira contando histórias?Sitting around the fire telling stories?

Ontem eu era um garoto correndo pela florestaYesterday I was a boy tearing through the woods
Oh, meu cachorro era meu parceiro, e o vento era verde e amareloOh my dog was my buddy, and the wind was green and yellow
Meu pai me chamou pra juntar galhos de cedroMy dad called to me to gather cedar branches
Logo estávamos sentados ao redor da fogueira contando históriasSoon we were sitting around the fire telling stories