You Might as Well Go to Sleep

É Melhor Você Dormir

You Might as Well Go to Sleep

Você já fez tudo que uma criança pode fazer em um diaYou've done about all one kid can do in one day
então é melhor você dormir,so you might as well go to sleep,
é melhor você dormir.you might as well go to sleep.
Eu já disse tudo que um pai pode dizerI've said about all one dad can say
então é melhor você, é melhor você dormir.So you might as well, might as well go to sleep.
Bem, eu sei que você odeia ir pra camaWell I know you hate to go to bed
e levantar é um sacrifícioand to get up is such a trial
mas é melhor você dormir.but you might as well go to sleep.
É melhor você dormir.You might as well go to sleep.
Oh, eu sei que você é agitadaOh, I know you are wild
Você é meu filhoYou are my child
mas é melhor você, é melhor você dormir.but you might as well, might as well go to sleep.
Não tem nada na TV, o vídeo tá quebrado,There's nothing on TV, the VCR's busted,
e todos os seus amiguinhos já estão apagados.and all your little friends are zonked out.
Só estamos eu e vocêIt's just me and you
e eu também tô com sonoand I'm sleepy too
Vamos descobrir sobre o que nossos sonhosLet's find out what our dreams
vão ser.are going to be about.
Você já fez tudo que uma criança pode fazer em um diaYou've done about all one kid can do in one day
então é melhor você dormirso you might as well go to sleep
é melhor você dormir.might as well go to sleep
Eu já disse tudo que um pai pode dizerI've said about all one dad can say
então é melhor você, é melhor vocêso you might as well, might as well
ir dormirgo to sleep
é melhor você, é melhor vocêyou might as well, might as well
ir dormir.go to sleep.
É melhor você, é melhor você,Might as well, might as well,
é melhor você, é melhor você,might as well, might as well,
Dormir.Go to sleep.
Feche o outro olho agora.Close that other eye now.
É melhor você, é melhor você dormir.You might as well, might as well go to sleep.
Você já tomou um copo d'água.You already had a drink of water.
É melhor você, é melhor você,Might as well, might as well,
ir dormir.go to sleep.
É melhor você, é melhor você,Might as well, might as well,
ir dormir.go to sleep.
Eu não sei o que aconteceria se você andasse de bicicleta do telhado daI don't know what would happen if you rode your bicycle off the roof of the
garagemgarage
e batesse em uma tábua que estava em cima de um barril e voasse até a luaand hit a board that was across a barrel and flew away up and hit the moon
e a lua se despedaçasse e você ainda estivesse na sua bike, andando em umand the moon flew into pieces and you were still on your bike riding on a
pedaço da luapiece of the moon
de volta em direção ao oceano e a maré estivesse subindo. Teria muitasback down towards the ocean and the tide was rising. There'd be alot of
consequências nessa situação, mas eu acho que talvez devêssemos trabalhar nissoramifications to the whole situation, but I think maybe we should work on it
amanhã.tomorrow.
Vai ser um grande dia. É melhor você, é melhor vocêIt's going to be big day. You might as well, might as well
ir dormir. É melhor você, é melhor você ir dormir.go to sleep.You might as well, might as well go to sleep.