Your Town Now

Sua Cidade Agora

Your Town Now

Eu costumava sair bastante,I used to go out quite a lot,
perseguindo e atirando.chase to chase and shot to shot.
De algum jeito, já cansei disso,I'm all done with that somehow,
e é sua cidade agora.and it's your town now.

Hoje em dia, a águia poderosa canta,These days the mighty eagle sings,
de dinheiro e coisas materiais,of money and material things,
e do todo-poderoso Dow,and the almighty Dow,
e é sua cidade agora,and it's your town now,
sua cidade agora,your town now,
é--it's--

Das montanhas às planícies,From the mountains to the plains
todas as cidades estão acorrentadas,all the towns are wrapped in chains,
e o pouco que a lei permite,and the little that the law allows,
e é sua cidade agora,and it's your town now,
é sua cidade agora,it's your town now,
é--it's--

Onde as bandas jovens vão tocar?Where are the young bands gonna play?
Onde os velhos beatniks vão ficar,Where're the old beatniks gonna stay,
e não antes de alguma corporação se curvar?and not before some corporation bow?
e é sua cidade agora,and it's your town now,
é sua cidade agora,it's your town now,
é--it's--

Então, cuidado, pessoal,So be careful everyone,
Os policiais podem ser descuidados com suas armas.Cops can get careless with their guns.
E então, de algum jeito, eles perdem o controle,And then they slip off somehow,
e é sua cidade agora,and it's your town now,
é sua cidade agora,it's your town now,
é--it's--

Vocês, jovens, a responsabilidade é de vocêsYou young ones it's up to you
lutar a luta e espero que lutem,to fight the fight and I hope you do,
Oh, eu vejo nos seus olhos que vocês sabem comoOh I see in your eyes that you know how
e é sua cidade agora,and it's your town now
sua cidade agora.your town now.

Não deixem que levem tudo de uma vez,Don't let 'em take the whole damn deal,
Não desistam do que realmente sentem.Don't give up on what you really feel.
Ah, o pequeno e local deve sobreviver de algum jeito,Ah, the small and local must survive somehow,
se vai ser sua cidade agora.if it's gonna be your town now.
Vai ser sua cidade agora?Is it gonna be your town now?
Vai ser sua cidade agora?Is it gonna be your town now?
Vai ser?Is it gonna be?