Cold As The Clay

Fria Como a Argila

Cold As The Clay

Sussurros de antigos enterrados por poeira,Whispers of ancients buried by dust,
Ecos de idades nas gargantas de ferrugem,Echoes of ages in canyons of rust,
É o céu tão solitário? Eu vou saber em breveIs heaven so lonely? I'll know soon enough

Frio como o barro, escuro como uma mina,Cold as the clay, dark as a mine,
Desperdiçando sangue, suor e sujeiraWasting away blood, sweat, and grime
Fazendo uma varredura por ouro, procurando por moedas, ficando à espera de tempos melhoresPanning for gold, picking for dimes, lying in wait for better times

As ferramentas do comércio mentem comércio desgastados e antigosThe tools of the trade lie shopworn and old
As competências do comandante morreu com sua almaThe skills of the master done died with his soul
E a rotina de trabalho é tão solitária e friaAnd the worklike routine is so lonely and cold

Frio como o barro, escuro como uma mina,Cold as the clay, dark as the mine,
Desperdiçando sangue, suor e sujeiraWasting away, blood, sweat and grime,
Fazendo uma varredura por ouro, procurando por moedas, ficando à espera de tempos melhoresPanning for gold, picking for dimes, lying in wait for better times

A terra foi convertida, o rio foi movido,The land was converted, the river was moved,
A aldeia expandida, alguns dizem que é melhor,The village expanded, some say it's improved,
Mas a característica que fica é uma atitude desagradávelBut the lingering feature is a grim attitude

Frio como o barro, escuro como uma mina,Cold as the clay, dark as the mine,
Desperdiçando sangue, suor e sujeiraWasting away, blood, sweat and grime,
Fazendo uma varredura por ouro, procurando por moedas, ficando à espera de tempos melhoresPanning for gold, picking for dimes, lying in wait for better times