Backroads Of My Mind

Backroads da minha mente

Backroads Of My Mind

Bem, eu nunca fui de problemas
Well I never was one for trouble
Mas eu acho que foi para mim
But I reckon it was for me
Quando eu era apenas um garotinho
When I was just a little boy
Pep me colocou no joelho
Pep put me on his knee
E ele disse: "Querido filho, dirija-se claramente
And he said, "Dear son, steer clearly
Na estrada você deve ficar
On the high road you should stay
Porque lá embaixo naquele vale, garoto
'Cause down there in that valley, boy
Esses desvios fazem você se perder
Them detours make you stray"
Ele disse que não perca amanhã no tempo ocioso de hoje
He said don't waste tomorrow on today's idle time
É difícil viver nas estradas secundárias da sua mente
It's hard time living on the backroads of your mind

Nas estradas da minha mente
On the backroads of my mind
Onde as voltas são principalmente cegas
Where the turns are mostly blind
Reckoning por memorização e memória
Reckoning by rote and memory
Bem, eles foram todos negligenciados
Well, they've all been neglected
E ultimamente estão em declínio
And lately are in decline
É difícil viver nas estradas da minha mente
It's hard time living on the backroads of my mind

Agora os anos voaram tão rapidamente
Now the years flew by so swiftly
E eu não posso dizer que eles foram gentis
And I can't say they was kind
A velha casa e minha família deixei tudo para trás
The old home and my family, I left it all behind
Por uma vida de esperançosa fortuna
For a life of hopeful fortune
Nas estradas eu andei
On the highways I did roam
Mas como tantas estradas sem saída, eles me deixaram sozinho
But like so many dead end roads, they left me all alone
Eu nunca estive em Jackson, onde o problema é tão fácil de encontrar
I ain't ever been to Jackson where trouble's so easy to find
Eu lamentei o meu quinhão aqui nas estradas secundárias da minha mente
I've mourned my fair share here on the backroads of my mind

Nas estradas da minha mente
On the backroads of my mind
Onde as voltas são principalmente cegas
Where the turns are mostly blind
Reckoning por memorização e memória
Reckoning by rote and memory
Bem, eles foram todos negligenciados
Well, they've all been neglected
E ultimamente estão em declínio
And lately are in decline
É difícil viver nas estradas da minha mente
It's hard time living on the backroads of my mind

Nas estradas da minha mente
On the backroads of my mind
Onde as voltas são principalmente cegas
Where the turns are mostly blind
Reckoning por memorização e memória
Reckoning by rote and memory
Bem, eles foram todos negligenciados
Well, they've all been neglected
E ultimamente estão em declínio
And lately are in decline
É difícil viver nas estradas da minha mente
It's hard time living on the backroads of my mind
Sim, é difícil viver nas estradas secundárias da minha mente
Yes, it's hard time living on the backroads of my mind