Daytime Dreaming

Sonhos de Dia

Daytime Dreaming

Eu tenho observado as ondasI've been watching the waves
Procurando os lugares de onde eu poderia ter escapadoLooking for the places that I could've escaped
Sinto as pedras nos meus ossosI feel the stones on my bones
Me inspirando a levantar e deixar isso pra láInspiring my to stand up and leave this alone

Então eu pego o próximo sonho que vejoSo I catch myself the next dream I see
Mas como sempre, não consigo um lugarBut as usual I don't get a seat
Meus sentimentos se expandemMy feelings expand
Enquanto o vento na minha mão me provocaAs the wind on my hand teases me

Eu tenho tentado entenderI've been trying to understand
Desesperadamente girando os relógios com a minha mãoDesparately turning the clocks with my hand
É um pedido longe de ser fácilIt's a far from easy ask
Acelerando meu futuro pra esquecer meu passadoSpeeding up my future to forget about my past

Estou olhando com olhos invejososI'm watching with envious eyes
Minha ambição ainda disfarçadaMy ambition still dressed in disguise
O vento ainda sopraThe wind is still blowing
Mas ainda não sei o que me confundeBut still I'm not knowing what confuses me

Sonhos de diaDaytime dreaming
Me ajuda a verIt helps my seeing
Sonhos de dia precisam verDaytime dreaming needs to see

Então eu solto meu último suspiroSo I breathe out my every last breath
Me pergunto rápidoI ask myself quick
Eu já entendi?Do I get it yet?

Eu tenho encarado a escuridãoI've been staring in the dark
Mas a falta de direção só me despedaçaBut the lack of direction just pulls me apart
Ouço um siga em frente à direitaI hear a go on the right
Mas um pare à esquerdaBut a stop on my left
Coloca um espinho no meu ladoPuts a thorn in my side

Eu culpo os homens nos meus ombrosI blame the men on my shoulders
Mas sem eles é sem esperançaBut without them it's hopeless
Eu tenho escolhas, mas estou sem escolhaI choices but I'm choiceless

Sonhos de diaDaytime dreaming
Me ajuda a verIt helps my seeing
Sonhos de dia precisam ver (2x)Daytime dreaming needs to see (2x)