Breakup Song

Canção do Término

Breakup Song

A Canção do TérminoThe Breakup Song
A Banda Greg KihnThe Greg Kihn Band

Nós tínhamos terminado de vez, só uma hora atrás,We had broken up for good just an hour before,
Ah ah ah ah ah ah ah ah.Ah ah ah ah ah ah ah ah.
E agora eu estou olhando os corpos dançando pelo salão.And now I'm staring at the bodies as they're dancing 'cross the floor.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.Ah ah ah ah ah ah ah ah.
E então a banda diminuiu o ritmo, e a música te derruba.And then the band slowed the tempo, and the music gets you down.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.Ah ah ah ah ah ah ah ah.
Era a mesma velha canção, com um som melancólico.It was the same old song, with a melancholy sound.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.Ah ah ah ah ah ah ah ah.

Eles não escrevem mais assim.They don't write 'em like that anymore.
Eles simplesmente não escrevem mais assim.They just don't write 'em like that anymore.

Nós estávamos morando juntos há um milhão de anos,We'd been living together for a million years,
Ah ah ah ah ah ah ah ah.Ah ah ah ah ah ah ah ah.
Mas agora tudo parece tão estranho fora da atmosfera.But now it feels so strange out of the atmospheres.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.Ah ah ah ah ah ah ah ah.
E então a jukebox toca uma música que eu costumava conhecer.And then the jukebox plays a song I used to know.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.Ah ah ah ah ah ah ah ah.
E agora eu estou olhando os corpos dançando tão devagar.And now I'm staring at the bodies as they're dancing so slow.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.Ah ah ah ah ah ah ah ah.

Eles não escrevem mais assim.They don't write 'em like that anymore.
Eles não escrevem mais assim.They don't write 'em like that anymore.

Mmmm, agora?Mmmm, now ?
Eu acabo olhando para um copo vazioI wind up staring at an empty glass
Ah ah ah ah ah ah ah ah.Ah ah ah ah ah ah ah ah.
Porque é tão fácil dizer que você vai esquecer seu passado.Cause it's so easy to say that you'll forget your past.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.Ah ah ah ah ah ah ah ah.

Eles não escrevem mais assim.They don't write 'em like that anymore.
Não, eles simplesmente não escrevem mais assim.No, they just don't write 'em like that anymore.
Oh, eles não escrevem mais assim.Oh, they don't write 'em like that anymore.
Eles simplesmente não escrevem mais assim.They just don't write 'em like that anymore.
Eles simplesmente não, não escrevem mais assim,They just don't, no they don't, no no, uh-uh,
Eles simplesmente não escrevem mais assim.They just don't write 'em like that anymore.
Eles simplesmente não...(desvanece)They just don't...(fades)