Let Me Love You Once

Deixe-me Te Amar Uma Vez

Let Me Love You Once

Quando tem algo que eu não posso ter,When there's something I can't have,
Eu só quero mais.I only want it more.
Você sabe que eu aprendi da pior formaYou know I sure found out the hard way
Que é verdade.That it's true.
Porque tem uma tempestade dentro de mim'Cause there's a storm inside of me
De tanto te querer.From wantin' you.
Como eu gostaria de ter te encontrado a tempo,How I wish that I'd found you in time,
Porque agora você é dele e não pode ser minha.'Cause now you're his and can't be mine.

Mas você pode acender um fogo ardenteBut you can start a fire raging
Só de me tocar.Just by touching me.
Mesmo sabendo que nãoEven though I know
Devemos nos tocar.We're not supposed to touch.
Oh, eu nunca quis alguém tanto assim.Oh, I've never wanted anyone so much.
Como eu gostaria de ter te encontrado primeiro,How I wish that I had found you first,
Você não vê que meu coração está prestes a explodir.Can't you see my heart's about to burst.

Então deixe-me te amar uma vez antes de você ir.So let me love you once before you go.
Seus olhos continuam dizendo sim pra mim,Your eyes keep saying yes to me,
Então não fique dizendo não.So don't keep saying no.
Deixe-me te amar uma vez e então você verá,Let me love you once and then you'll see,
Ninguém nunca vai te amar mais do que eu.No one's ever gonna love you more than me.

Deixe-me trancar a portaLet me lock the door
E abrir todo o meu amor pra você.And open all my love to you.
Todo o amor que eu desejei te darAll the love I've longed to give you
Desde que nos conhecemos.Since we met.
É a única chance que eu vou ter.It's the only chance I'm ever gonna get.
E eu simplesmente não posso deixar isso desaparecer,And I just can't let it disappear,
Oh meu amor, por favor venha aqui.Oh my darling, please come over here.

E deixe-me te amar uma vez antes de você ir.And let me love you once before you go.
Seus olhos continuam dizendo sim pra mim,Your eyes keep saying yes to me,
Então não fique dizendo não.So don't keep saying no.
Deixe-me te amar uma vez e então você verá,Let me love you once and then you'll see,
Ninguém nunca vai te amar mais do que eu.No one's ever gonna love you more than me.

Deixe-me trancar a portaLet me lock the door
E abrir todo o meu amor pra você.And open all my love to you.
Todo o amor que eu desejei te darAll the love I've longed to give you
Desde que nos conhecemos.Since we met.
É a única chance que eu vou ter.It's the only chance I'm ever gonna get.
E eu simplesmente não posso deixar isso desaparecer,And I just can't let it disappear,
Oh meu amor, por favor venha aqui.Oh my darling, please come over here.

E deixe-me te amar uma vez antes de você ir.And let me love you once before you go.
Seus olhos continuam dizendo sim pra mim,Your eyes keep saying yes to me,
Então não fique dizendo não.So don't keep saying no.
Deixe-me te amar uma vez e então você verá,Let me love you once and then you'll see,
Ninguém nunca vai te amar mais do que eu.No one's ever gonna love you more than me.
Ninguém nunca vai te amar mais do que eu.No one's ever gonna love you more than me.
Ninguém nunca vai te amar mais do que eu.No one's ever gonna love you more than me.