Giants

Giants

Giants

Muito alto, com olhos de criança
Pretty tall, with child's eyes
Eu sei que os tornozelos, pernas e coxas
I know the ankles, shins, and thighs
De gigantes
Of giants
Giants
Giants

Encolhendo-se de seu toque
Shrinking back from your touch
Preocupado que deve ser esmagada
Worried that I must be crushed
Por gigantes
By giants
Você é gigante
You're giant

Você, com toda a sua solidez
You, with all your solidity
Como se atreve a precisar da minha simpatia
How dare you need my sympathy
Não é justo, não seja tão frágil quanto me
Not fair, don't be as frail as me
Escolha em seu próprio tamanho maldita
Pick on your own damn size

Você não pode dizer que você não é tão grande
You can't say you're not so great
Pique o seu polegar e depois esvaziar
Prick your thumb and then deflate
Não é justo deixar-me sem sombra
Not fair to leave me without shade
Em uma série de céu sem nuvens
In a spate of cloudless skies

Ei, secar as escalas em meus olhos
Hey, dry the scales on my eyes
Digamos que eu cheiro kippers
Say I smell kippers
Ei, secar as escalas em meus olhos
Hey, dry the scales on my eyes
Digamos que eu me sinto diferente
Say I feel different

Meu erro, meu maior defeito
My mistake, my biggest flaw
Tentando tirar os espinhos das patas
Trying to pull the thorns from paws
Dos leões
Of lions
Lions
Lions

Encolhendo-se de sua mãe, você é
Shrinking back from your ma, you're
Preocupado você terá suas garras
Worried you will get her claws
Um leão
A lion
Você está mentindo
You're lying

Eu vejo sua dor, Eu ouço sua ganido
I see your hurt, I hear your yelp
Como se atreve a agir como se eu não posso ajudar
How dare you act like I can't help
Se você estaria ainda, filhote ingrato
If you'd be still, ungrateful whelp
Então eu poderia salvar sua vida
Then I could save your life

Mas eu quero que você feliz, eu quero que você domar
But I'll want you glad, I want you tame
Para que você possa vir quando eu digo seu nome
For you to come when I say your name
E mesmo se eu acabar mutilado
And even if I end up maimed
Eu sei que eu tentei
I will know I tried

Ei, rasgar as escamas dos meus olhos
Hey, rip the scales from my eyes
Diga, eu cheiro kippers
Say, I smell kippers
Diga, rasgar as escamas dos meus olhos
Say, rip the scales from my eyes
Diga, eu me sinto diferente
Say, I feel different

Eu quero que você feliz, eu quero que você domar
I want you glad, I want you tame
Para que você possa vir quando eu digo seu nome
For you to come when I say your name
Que seja minha garras e presas
You to be my claws and fangs
Eu aquele que detém as cordas
I the one who holds the strings

Eu quero que você alto, eu quero que você forte
I want you tall, I want you strong
Então, você não vai sentir-me fazer-lhe mal
So you won't feel me do you wrong
Mais e mais eu não posso negar
More and more I can't deny
Eu assisti seu corpo atrofia
I've watched your body atrophy

Então me pegar
So pick me up
Por apenas uma última vez
For just one last time
Você não vai segurar o meu corpo para o céu
Won't you hold my body to the sky

Ei, rasgar as escamas dos meus olhos
Hey, rip the scales from my eyes
Digamos que eu cheiro kippers
Say I smell kippers
Ei, rasgar as escamas dos meus olhos
Hey, rip the scales from my eyes
Digamos que eu me sinto diferente
Say I feel different

Então você dizer que me sinto diferente
Then you say I feel different
Você acabou de dizer que eu cheiro kippers
You just say I smell kippers