Spam

Spam

Spam

Engraçado estar na florestaFunny thing being out in the woods
Comida normal realmente não manter bom demaisNormal food doesn't really keep too good
Azedo ou pó mofado, do leite do pãoThe bread's moldy, milk's sour or powder
E eu só posso comer tanto enlatado sopa de mariscosAnd i can only eat so much canned clam chowder

O meu jantar favorito era o milho, arroz e presuntoMy favourite dinner was corn, rice, and ham
Ou talvez fosse de spam, você tinha que drená-lo a partir de uma lataOr maybe it was spam, you had to drain it from a can
E deixar o suco em outro lugar para as vespasAnd leave the juice somewhere else for the wasps
Todos os dias eu ia ficar exatamente uma lata de refrigeranteEvery day i'd get exactly one can of pop

Quando foi a minha vez de fazer os pratosWhen it was my turn to do the dishes
Eu flutuar as taças no oceanoI'd float the bowls in the ocean
Alimentar os peixes enquanto eu enxaguado elesFeed the fishes while i rinsed them
Este uma vez eu me distraí, desviadoThis one time i got distracted, sidetracked
Todos eles flutuaram para fora e eu não podia levá-los de voltaThey all floated out and i couldn't get them back

Eu tentei com o gancho de barco, eu tentei jogando pedrasI tried with the boat hook, i tried throwing rocks
Pelo menos eu poderia afundá-los se eles não iam pararAt least i could sink them if they weren't going to stop
E espero que levá-los de volta quando a maré está para baixoAnd hopefully get them back when the tide's down
Cara, eu estava feliz não havia ninguém por pertoMan, i was glad no one else was around

Mas acontece que a observação da minha família a partir da cabineBut it turns out my family's watching from the cabin
Eu ando de volta, todos eles começam a rirI walk back up, they all start laughing
Eu continuo a fazer as coisas mais estúpidas às vezesI still do the stupidest things sometimes
É bom saber que eles realmente não me importoIt's nice to know that they don't really mind

Isso realmente não importaThat it doesn't really matter
Quem não arrisca, não petiscaNothing ventured, nothing gained
Nada quebrado, pratos quebradosNothing broken, dishes shattered
Platter afundou, nenhuma pia, não jantar tvPlatter sank, no sink, no tv dinner
Apenas spam de uma lata no meio do invernoJust spam from a can in the middle of winter

Sim, inverno, sim, você sabe que deve ter sidoYeah, winter, yeah you know it must have been
Caso contrário, eu provavelmente teria pulouOtherwise i probably would've jumped right in
Mas a água janeiro é particularmente friaBut january water is particularly frigid
Mais frio do que tit de uma bruxa ou pelo menos seus dígitosColder than a witch's tit or at least her digits

Então vala, porque isso realmente não importaSo ditch it, because it doesn't really matter
Quem não arrisca, não petiscaNothing ventured, nothing gained
Nada quebrado, pratos quebradosNothing broken, dishes shattered
Platter afundou, nenhuma pia, não jantar tvPlatter sank, no sink, no tv dinner
Spam de uma lata no meio do invernoSpam from a can in the middle of winter

Fry-lo, temos que o arroz minuto em fervuraFry it up, we got that minute rice on boil
Estamos reduzidos a comida que nunca vai estragarWe're down to food that'll never spoil